polaco » alemán

Traducciones de „materiał“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

materiał <gen. ‑u, pl. ‑y> [materjaw] SUST. m

2. materiał (tkanina):

materiał
Stoff m
materiał w kratę
materiał w kratę

3. materiał (fakty, wiadomości):

materiał
Stoff m
materiał
zbierać materiał

4. materiał DER.:

Beweis-/Belastungsmaterial nt

5. materiał fig., hum. (obiecująca podstawa):

dobry materiał na męża/żonę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
W kondensatorach, w których rolę dielektryka pełni materiał ferroelektryczny, dodatkowym źródłem strat jest ciepło wytwarzane w samym dielektryku wskutek oporów związanych z przeorientowaniem się domen ferroelektryku.
pl.wikipedia.org
Tworzy się w górach na skutek gromadzenia materiału skalnego pochodzącego z niszczenia stoków, cechuje się znacznym nachyleniem.
pl.wikipedia.org
Minusem tych rozwiązań są koszty, materiały oraz metody konstrukcji, które są droższe i podwyższają ceny paneli.
pl.wikipedia.org
Przewodność cieplna styropianu (bez dodatków odbijających promieniowanie podczerwone) zależy od gęstości materiału.
pl.wikipedia.org
Organizuje tam drukarnię odezw patriotycznych i materiałów szkoleniowych.
pl.wikipedia.org
Niewymagający czytelnik nie widzi różnicy między rozkładówką a sztuczną rozkładówką – widzi obszerny, nośny materiał.
pl.wikipedia.org
Materiał ten pochodzi głównie z erozji muszli sercówkowatych, a podstawowym jego składnikiem jest węglan wapnia.
pl.wikipedia.org
Z biegiem lat w zależności od tradycji, przycinano materiał po bokach (tradycja rzymska) lub z przodu (tradycja bizantyjska).
pl.wikipedia.org
Mojej muzyce poświęcił sporo czasu, projektował wydanie książki na temat moich utworów i zaczął nawet w swoim czasie przygotowywać do niej materiały.
pl.wikipedia.org
Przy wzroście temperatury materiał wykazujący efekt pamięci kształtu pokonuje opór stawiany przez stalową sprężynę i pozwala otworzyć okno.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "materiał" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski