alemán » polaco

lạ̈sstGR [lɛst] V. trans., intr., v. refl., lạ̈ßtGA V. trans., intr., v. refl.

lässt 2. und 3. pers präs von → lassen

Véase también: lassen , lassen

I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. lassen:

lassen (erlauben)
pozwalać [form. perf. pozwolić]
lassen (erlauben)
zezwalać [form. perf. zezwolić]
lassen (zulassen)
dopuszczać [form. perf. dopuścić]
die Kinder nicht fernsehen lassen
nie pozwalać dzieciom oglądać telewizji
lässt du mich [gehen]?
przepuścisz mnie?
lass ihn/mich nur machen!
daj mu/mi to zrobić!
lass hören!
opowiadaj!
lass ihn nur kommen!
niech on przyjdzie!
lassen Sie sich nicht stören
proszę sobie nie przeszkadzać
lassen Sie das nur meine Sorge sein
proszę mi już zostawić tę sprawę
lassen Sie mich bitte ausreden
proszę mi pozwolić dokończyć
ich lasse mich nicht zwingen!
nie pozwolę się zmuszać!
ich lasse mich nicht zwingen!
nie dam się zmusić!
das lasse ich nicht mit mir machen!
na to sobie nie pozwolę!
das lasse ich nicht mit mir machen!
co to, to nie!
ich lasse mich nicht belügen
nie pozwolę się okłamywać
ich habe mir nichts anmerken lassen
nie dałem nic po sobie poznać
das lasse ich mir nicht bieten [o. gefallen]
wypraszam to sobie
jdn verhungern lassen
dopuścić, aby ktoś umarł z głodu
etw geschehen lassen
dopuścić, by coś się wydarzyło
etw geschehen lassen
tolerować coś
jdn laufen lassen coloq.
pozwolić komuś odejść
so kannst du dich sehen lassen
tak się możesz pokazać
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen coloq.
nie martw się tym
lass dir das gesagt sein! coloq.
zapamiętaj to sobie!
lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
proszę sobie zapamiętać, że...
wer hat hier einen fahren lassen? coloq.
kto tu pierdnął? vulg.

II . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv V. v. refl. (möglich sein)

Mostrar la tabla de conjugación

I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. lassen:

lassen (erlauben)
pozwalać [form. perf. pozwolić]
lassen (erlauben)
zezwalać [form. perf. zezwolić]
lassen (zulassen)
dopuszczać [form. perf. dopuścić]
die Kinder nicht fernsehen lassen
nie pozwalać dzieciom oglądać telewizji
lässt du mich [gehen]?
przepuścisz mnie?
lass ihn/mich nur machen!
daj mu/mi to zrobić!
lass hören!
opowiadaj!
lass ihn nur kommen!
niech on przyjdzie!
lassen Sie sich nicht stören
proszę sobie nie przeszkadzać
lassen Sie das nur meine Sorge sein
proszę mi już zostawić tę sprawę
lassen Sie mich bitte ausreden
proszę mi pozwolić dokończyć
ich lasse mich nicht zwingen!
nie pozwolę się zmuszać!
ich lasse mich nicht zwingen!
nie dam się zmusić!
das lasse ich nicht mit mir machen!
na to sobie nie pozwolę!
das lasse ich nicht mit mir machen!
co to, to nie!
ich lasse mich nicht belügen
nie pozwolę się okłamywać
ich habe mir nichts anmerken lassen
nie dałem nic po sobie poznać
das lasse ich mir nicht bieten [o. gefallen]
wypraszam to sobie
jdn verhungern lassen
dopuścić, aby ktoś umarł z głodu
etw geschehen lassen
dopuścić, by coś się wydarzyło
etw geschehen lassen
tolerować coś
jdn laufen lassen coloq.
pozwolić komuś odejść
so kannst du dich sehen lassen
tak się możesz pokazać
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen coloq.
nie martw się tym
lass dir das gesagt sein! coloq.
zapamiętaj to sobie!
lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
proszę sobie zapamiętać, że...
wer hat hier einen fahren lassen? coloq.
kto tu pierdnął? vulg.

II . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv V. v. refl. (möglich sein)

Mostrar la tabla de conjugación

einrieseln lassen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para lässt

sie lässt bestellen, dass ...
ona każe przekazać, że...
lässt du mich [gehen]?
przepuścisz mnie?
er lässt dich grüßen
kazał cię pozdrowić
das lässt sich machen
to się da zrobić
das lässt sich essen
to się da zjeść [lub jest zjadliwe]
das lässt sich hören
da się tego słuchać
darüber lässt sich streiten
o to można się spierać
darüber lässt sich reden coloq.
możemy się dogadać
das lässt sich regeln
to się da załatwić
das lässt sich einrichten
to się da zrobić
ihre Sehkraft lässt nach
jej wzrok się pogarsza
Paul lässt grüßen
Paul przesyła pozdrowienia
er lässt dir sagen, dass ...
[on] kazał ci przekazać, że...
daraus lässt sich folgern, dass ...
z tego wypływa wniosek m , że...
sie lässt sich dat. nichts vormachen
ona nie da się omamić
das lässt sich nicht wegdiskutieren
to nie podlega dyskusji
etw lässt sich nicht vertuschen
tego nie da się zatuszować
das lässt sich nicht abstreiten
to jest niezaprzeczalne
da lässt sich nichts dagegensetzen
nie da się nic [temu] zarzucić

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "lässt" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares