alemán » polaco

I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] V. trans.

2. lassen (zurücklassen):

die Kinder allein lassen
sein Leben lassen
tracić [form. perf. s‑] życie
sein Leben lassen
umierać [form. perf. umrzeć]

II . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] V. intr.

I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv V. trans.

1. lassen:

lassen (erlauben)
pozwalać [form. perf. pozwolić]
lassen (erlauben)
zezwalać [form. perf. zezwolić]
lassen (zulassen)
dopuszczać [form. perf. dopuścić]
co to, to nie!
jdn verhungern lassen
etw geschehen lassen
etw geschehen lassen
jdn laufen lassen coloq.
so kannst du dich sehen lassen
lass dir das gesagt sein! coloq.
lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
wer hat hier einen fahren lassen? coloq.
kto tu pierdnął? vulg.

GụssGR <‑es, Güsse> SUST. m, GụßGA SUST. m <‑sses, Güsse>

1. Guss (das Gießen von Metall):

odlew m

2. Guss (Zuckerguss):

polewa f

3. Guss coloq. (Regenguss):

ulewa f

einrieseln lassen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para lassen

stecken lassen
jdn lassen (nicht stören)
fahren lassen (loslassen)
puszczać [form. perf. puścić]
moczyć [form. perf. na‑]
hier lassen
zostawiać [form. perf. zostawić] tutaj
unbehelligt lassen
nie niepokoić [form. perf. za‑]
abtreiben [lassen]
rezygnować [form. perf. z‑]
einkochen lassen
odparowywać [form. perf. odparować]
übrig lassen
zostawiać [form. perf. zostawić]
Wasser lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Er nutzte als erster die technischen Möglichkeiten, um Musiker einzeln und zeitversetzt aufnehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
de.wikipedia.org
Mit dem Wechsel in die Stahlindustrie ließ er seine Verbandsmandate für die Nichteisenmetallindustrie zunächst ruhen und gab sie dann ab.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Welchen Umfang ein Geschäftsplan haben soll, lässt sich nicht allgemein festlegen.
de.wikipedia.org
Daraus lassen sich drei Schweregrade eines Volumenmangelschocks ableiten.
de.wikipedia.org
Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"lassen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski