alemán » polaco

ko̱sen [ˈkoːzən] V. trans. elev.

I . kọsten1 [ˈkɔstən] V. trans.

2. kosten fig (erfordern):

das kostet Zeit
das kostet ihn den Kopf

II . kọsten1 [ˈkɔstən] V. intr. coloq. (teuer sein)

kọsten2 [ˈkɔstən] V. trans. (probieren)

próbować [form. perf. s‑]

Kọsten-Nutzen-Analyse <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ------] SUST. f WIRTSCH

Kọsten-Nụtzen-Verhältnis <‑ses, ‑se> SUST. nt WIRTSCH

Kọsten-Preis-Schere <‑, ‑n> SUST. f WIRTSCH

Kosten- und Wirtschaftlichkeitrechnung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Definiert man beim Autokauf den maximalen Preis von 10.000 € als Ausschlusskriterium, ist jedes Auto, das mehr kostet sofort disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkarte kostet 10 Cent (Stand 2020).
de.wikipedia.org
Misslingt eine Vorführung, kostet einen dies ebenfalls Rufpunkte.
de.wikipedia.org
Die als „lebenslang“ bezeichnete Garantie kostet ab dem dritten Jahr eine jährliche Aktivierungsgebühr und ist zeitlich unbefristet.
de.wikipedia.org
Seine monatlichen Einkünfte betragen umgerechnet 50 Dollar, die Hälfte dessen, was ein Paar Laufschuhe kostet.
de.wikipedia.org
Eine einfache Fahrt mit diesen Bussen kostet 1,20 Ringgit.
de.wikipedia.org
Ein Gläschen davon kostet zwischen 150 und 200 €.
de.wikipedia.org
Ein Konzertticket kostet zwischen 25 € und 35 €, je nach Spielort und Art der Show.
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski