Traducciones de „heimatstaat“ en el diccionario alemán » polaco

He̱i̱matstadt <‑, ‑städte> SUST. f

Heimatstadt

miasto nt rodzinne

he̱i̱matlos ADJ.

heimatlos

pozbawiony ojczyzny

He̱i̱matort <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Heimatort

miejscowość f rodzinna

I . he̱i̱matlich ADJ.

1. heimatlich (zur Heimat gehörend):

heimatlich

ojczysty

2. heimatlich (an die Heimat erinnernd):

heimatlich Gerüche, Düfte, Klänge

[z] ojczystych stron

heimatlich Gerüche, Düfte, Klänge

swojski

II . he̱i̱matlich ADV. (ähnlich wie in der Heimat)

heimatlich vorkommen

swojsko

He̱i̱matland <‑[e]s, ‑länder> SUST. nt

Heimatland

kraj m rodzinny

He̱i̱matrecht <‑[e]s, ‑e> SUST. nt DER.

Heimatrecht

prawo nt ojczyste

Stạdtstaat <‑[e]s, ‑en> SUST. m

Stadtstaat

miasto-państwo nt

He̱i̱matschein <‑[e]s, ‑e> SUST. m suizo

Heimatschein

poświadczenie nt obywatelstwa

he̱i̱matberechtigt ADJ.

heimatberechtigt (wohnberechtigt)

uprawniony do zamieszkania

heimatberechtigt suizo (Bürgerrecht in einem Ort besitzend)

posiadający obywatelstwo gminne niezależnie od miejsca zamieszkania