polaco » alemán

Traducciones de „dzięki“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

dzięki [dʑeŋki] PREP.

locuciones, giros idiomáticos:

dzięki Bogu!
składać dzięki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Pracował nad stworzeniem diety cud dzięki, której człowiek zachowa młodość i nie będzie chorował.
pl.wikipedia.org
Dzięki swoim umiejętnościom dyplomatycznym skonsolidował i umocnił państwo oraz zapewnił mu rozwój gospodarczy.
pl.wikipedia.org
W decydującym o tytule meczu zdobył 41 punktów, dzięki czemu został wybrany najlepszym graczem finałów.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu też stwarza miejsca zatrudnienia, co daje z kolei korzyści ludziom niższego stanu.
pl.wikipedia.org
Jest to możliwe dzięki temu, że buk bardzo późno rozwija swoje liście.
pl.wikipedia.org
Otrzymuje się ją przez podgrzanie surowej konopi indyjskiej z masłem, dzięki czemu tłuszcz wydobywa z niej kannabinoidy.
pl.wikipedia.org
Rozpoznawalna dzięki swemu silnemu i emocjonalnemu, ale jednocześnie łagodnemu głosowi.
pl.wikipedia.org
Sukulenty znoszą długotrwałe susze dzięki możliwości gromadzenia zapasów wody w okresach kiedy jest ona dostępna w mięsistych organach (łodydze, liściach, ew. korzeniach).
pl.wikipedia.org
Ustalił warunki w których występuje lub zanika wpływ próchnicy na rośliny, dzięki badaniom wyjaśnił mechanizm działania związków próchniczych.
pl.wikipedia.org
Hales wynalazł wentylator, dzięki któremu zwiększono prawdopodobieństwo przeżycia w szpitalach lub statkach w sytuacjach zmniejszonej wymiany powietrza, oraz prototyp sfigmomanometru.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "dzięki" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski