polaco » alemán

Traducciones de „ciekłym“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Kłykciny kończyste mogą ustępować samoistnie, w przypadkach przewlekłego utrzymywania się zmian możliwe jest leczenie miejscowe – aplikowanie maści z lekami przeciwwirusowymi, elektrokoagulacja, laseroterapia, zamrażanie ciekłym azotem bądź ostatecznie chirurgicznie usunięcie zmian.
pl.wikipedia.org
Metoda krystalizacji in situ polega na wprowadzeniu substancji (w stanie ciekłym lub gazowym) lub mieszaniny substancji do cienkościennej kapilary oraz zatopienie jej.
pl.wikipedia.org
Koszulki wykonuje się z cyrkonu (stop zircaloy), magnezu (stop magnox), aluminium, berylu, stali nierdzewnej, molibdenu, niobu (przy chłodzeniu ciekłym sodem), i in.
pl.wikipedia.org
Dzieje się tak, ponieważ woda w stanie nadkrytycznym ma mniejszą gęstość i moderuje neutrony słabiej niż woda w stanie ciekłym.
pl.wikipedia.org
Fotodetektor wchodzący w skład układu śledzenia celu chłodzony jest ciekłym azotem.
pl.wikipedia.org
Skażenie oczu ciekłym styrenem wywołuje ból i zaczerwienienie spojówek.
pl.wikipedia.org
Autodysocjacja wody lub autoprotoliza wody – samorzutna autodysocjacja cząsteczek wody pozostających w stanie ciekłym.
pl.wikipedia.org
Zbiorniki tankowano ciekłym wodorem i ciekłym tlenem w czasie odliczania przed startem.
pl.wikipedia.org
Realizowany przez wprowadzenie do ciekłego metalu (podczas zalewania formy) środków redukujących, chlorkujących i redukująco-chlorkujących (odtleniaczy), powodujących wiązanie się tlenu oraz tworzenie nierozpuszczalnych tlenków w ciekłym stopie.
pl.wikipedia.org
Inne metody wytwarzania polipropylenu to polimeryzacja w ciekłym monomerze (w masie) oraz w fazie gazowej.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski