Traducciones de „Tränentier“ en el diccionario alemán » polaco

Spịnnentier <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Spinnentier

pajęczak nt

Bọrstentier <‑[e]s, ‑e> SUST. nt coloq., Borstenvieh SUST. nt <‑[e]s, sin pl. > coloq.

Borstentier

świnia(f)

Krụstentier <‑[e]s, ‑e> SUST. nt ZOOL.

Krustentier

skorupiak m

Scha̱lentier <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Schalentier

skorupiak m

Trạmpeltier <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

1. Trampeltier ZOOL.:

Trampeltier

wielbłąd m dwugarbny

Trampeltier

baktrian m

2. Trampeltier pey. coloq. (Mensch):

Trampeltier

gamoń m coloq.

transplanti̱e̱ren* [transplan​ˈtiːrən] V. trans. MED.

transplantieren

przeszczepiać [form. perf. przeszczepić]

transplantieren

transplantować

man hat ihm eine fremde Niere transplantiert

wszczepiono mu nerkę

He̱rdentier <‑[e]s, ‑e> SUST. nt a. fig

Herdentier

zwierzę nt stadne a. fig

Wạppentier <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Wappentier

zwierzę nt herbowe

transchi̱e̱ren* [tran​ˈʃiːrən] V. trans. austr.

transchieren → tranchieren

Véase también: tranchieren

tranchieren* [trã​ˈʃiːrən] V. trans. GASTR.

tranchieren

kroić [form. perf. po‑]

transporti̱e̱ren* [transpɔr​ˈtiːrən] V. trans.

transportieren Waren, Personen

transportować [form. perf. prze‑]

transportieren Waren, Personen

przewozić [form. perf. przewieźć]

transportieren Film

przewijać [form. perf. przewinąć]

transportieren Ideen, Werte fig

przekazywać [form. perf. przekazać]

Nerven transportieren Impulse ins Gehirn fig

nerwy mpl przewodzą impulsy do mózgu

tranchieren* [trã​ˈʃiːrən] V. trans. GASTR.

tranchieren

kroić [form. perf. po‑]

transferi̱e̱ren* [transfe​ˈriːrən] V. trans.

1. transferieren FIN.:

transferieren

transferować [form. perf. prze‑]

transferieren (Geld)

przekazywać [form. perf. przekazać]

2. transferieren DEP.:

transferieren (übernehmen)

kupować [form. perf. kupić]

transferieren (abgeben)

sprzedawać [form. perf. sprzedać]

transpiri̱e̱ren* [transpi​ˈriːrən] V. intr. elev.

transpirieren

wydzielać pot

Transparẹntpapier <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Transparentpapier

papier m transparentny [lub przezroczysty]