alemán » polaco

Stạdt <‑, Städte> [ʃtat, pl: ˈʃtɛ(ː)tə] SUST. f

2. Stadt (Stadtverwaltung):

Stadt
administracja f miasta
bei der Stadt arbeiten
pracować w administracji miasta

Stadt SUST.

Entrada creada por un usuario

städt.

städt. Abk. von städtisch

Véase también: städtisch

I . stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADJ. (kommunal, urban, nicht ländlich)

II . stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADV.

Ejemplos de uso para Stadt

durch die Stadt ziehen
iść przez miasto
[durch die Stadt] durchmarschieren
przemaszerować [przez miasto]
[in der Stadt] herumirren
błąkać się [po mieście]
aus der Stadt wegziehen
opuszczać [form. perf. opuścić] miasto
in einer Stadt landen
wylądować w jakiś mieście
durch die Stadt schweifen
wędrować po mieście
[in der Stadt] herumfahren
jeździć [po mieście]
durch die Stadt kurven
krążyć po mieście
durch die Stadt streunen
włóczyć się po mieście coloq.
durch die Stadt brausen
pędzić przez miasto
durch die Stadt schlendern
przejść się po mieście
Schnee überdeckt die Stadt
miasto nt jest pokryte śniegiem
durch eine Stadt marschieren
maszerować przez miasto
in der Stadt herumbummeln
spacerować [lub włóczyć się coloq. ] po mieście
aus einer Stadt fortgehen
opuszczać [form. perf. opuścić] miasto
[in der Stadt] herumlaufen
latać [po mieście] coloq.
eine mir unbekannte Stadt
nieznane mi miasto nt
eine Stadt vom Reißbrett
miasto nt zaprojektowane na desce kreślarskiej
durch die Stadt durchziehen
przeciągać [form. perf. przeciągnąć] przez miasto
mitten durch die Stadt
przez środek miasta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die eigentliche Stadt ohne Vorortgürtel.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.
de.wikipedia.org
Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.
de.wikipedia.org
2008 wurde dann ein von der Stadt in Auftrag gegebene Planungswerk veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der Asteroid ist wohl nach der gleichnamigen italienischen Stadt benannt.
de.wikipedia.org
Bis in die 1990er Jahre war die chemische Industrie ein wichtiges Standbein der Stadt.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Stadt beherbergt etwa 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.
de.wikipedia.org
Da diese Landwirtschaftsform lange Zeit boomte, wuchs die Einwohnerzahl der Stadt insbesondere in den 1980er Jahren sehr schnell an.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Stadt" en otros idiomas

"Stadt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares