alemán » polaco

le̱i̱nen [ˈlaɪnən] ADJ.

leinen Tuch, Gewand:

leinen

Le̱i̱nen <‑s, ‑> [ˈlaɪnən] SUST. nt

Leinen (Faser)
Leinen (Gewebe)
aus Leinen

Le̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [laɪn] SUST. m BOT.

len m

Le̱i̱ne <‑, ‑n> [ˈlaɪnə] SUST. f

1. Leine:

lina f
cuma f
sznur m
Leine ziehen coloq.
zwiewać [form. perf. zwiać ]coloq.
zieh Leine! coloq.
zieh Leine! coloq.
spierdalaj! vulg. pey. coloq.

Ejemplos de uso para leinen

aus Leinen
die Leinen klarmachen!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zum Verbinden von Leinen im Feuerwehrdienst sind nunmehr der Schotenstich und der Achterknoten vorgesehen.
de.wikipedia.org
Das großformatige Meisterwerk der spätmittelalterlichen Textilkunst, in dem Leinen-, Woll- und vergoldete Silberfäden verarbeitet wurden, zeugt von der prachtvollen Ausgestaltung früherer Repräsentationsräume.
de.wikipedia.org
Die Länge aller Leinen zusammengezählt, spielt eine große Rolle für den Luftwiderstand.
de.wikipedia.org
Rund 40 % des Leinens werden zu Bekleidung verarbeitet, 25 % zu Haushaltswäsche, 20 % zu Heimtextilien und 15 % für technische Zwecke.
de.wikipedia.org
Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.
de.wikipedia.org
Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Mit den Leinen wird Gas gegeben und gekuppelt.
de.wikipedia.org
Sie bestehen aus grobem Leinen, auf denen (links) Bronze- bzw. (rechts) Eisenschuppen aufgenäht wurden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls unter der Regie von Marvin Ströter entstanden anschließend die Musikvideos Leinen los, Schon ok und Taub & blind.
de.wikipedia.org
Der Trossenstek ist ein Schifferknoten, mit dem sich Leinen verbinden lassen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"leinen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski