Traducciones de „Kulanz“ en el diccionario alemán » polaco

Kulạnz <‑, sin pl. > [ku​ˈlants] SUST. f

Kulanz

pójście nt komuś na rękę

aus Kulanz

z grzeczności

etw aus Kulanz austauschen

wymieniać [form. perf. wymienić] coś z grzeczności

eine Reparatur auf Kulanz machen

dokonywać [form. perf. dokonać] bezpłatnej naprawy

Kulanz SUST.

Entrada creada por un usuario

Kulanz f COM.

gest handlowy m

Ejemplos de uso para Kulanz

aus Kulanz

z grzeczności

etw aus Kulanz austauschen

wymieniać [form. perf. wymienić] coś z grzeczności

eine Reparatur auf Kulanz machen

dokonywać [form. perf. dokonać] bezpłatnej naprawy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenige Teilstrecken des Nationalstrassennetzes sind aus Kulanz von der Vignettenpflicht befreit.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.

de.wikipedia.org

Im Rechnungswesen führt die Kulanz im Regelfall zu keinen Kosten, solange die zurückgenommenen Waren noch als neuwertig verkauft werden dürfen und nicht repariert werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Versandhandel ist der Verbraucher nicht mehr auf Kulanz angewiesen.

de.wikipedia.org

Banken übernahmen für die Wohnungs- und Eigenheimbesitzer Schulden aus Kulanz, sodass diese den Skandal ohne Schaden überstanden.

de.wikipedia.org

Auch die Rücknahme einer mängelfreien Ware wegen Kaufreue des Kunden (der Kunde bereut den Kauf) ist ein Fall der Kulanz.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden nur wenige dieser Massagen von den Krankenkassen aus Kulanz übernommen.

de.wikipedia.org

Personen, die aufgrund von individueller Vorsicht eine Reise nicht antreten wollten, sowie Individualreisende waren hingegen teils auf Kulanz angewiesen.

de.wikipedia.org

Die externen Fehlerkosten (Garantie, Kulanz, Produzentenhaftung, Reklamation, Retoure oder Rückrufaktion) dagegen treten erst nach Lieferung an den Kunden auf.

de.wikipedia.org

Kulanz kann die Kundenbindung fördern, so dass Handelsbetriebe beim Umtausch meist zur Kulanz bereit sind.

de.wikipedia.org