alemán » polaco

Kra̱gen <‑s, ‑ [o. al. s., CH: Krägen]> [ˈkraːgən, pl: ˈkrɛːgən] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

jdn beim [o. am] Kragen packen coloq.
jdm platzt [gleich] der Kragen coloq.
es geht ihm an den Kragen coloq.

Button-down-Kragen <‑s, ‑> [batən​ˈdaʊnkraːgən] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf den Ärmelpatten befanden sich drei, auf dem Kragen je eine und auf den Rabatten je zwölf weiße bzw. silberne Gardelitzen mit Puschel.
de.wikipedia.org
1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.
de.wikipedia.org
Auffallendste Merkmale sind: ein roter Kragen sowie anthrazitfarbener Stoff statt des vorher verwendeten dunkelblauen.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Mantel mit großem Kragen, darunter eine Weste mit Stehkragen.
de.wikipedia.org
Heute belegt der Kürschner meist nur noch die Kanten, den Kragen und besonders beanspruchte oder gefährdete Teile sowie, wenn als notwendig eingeschätzt, umgearbeitete Pelze.
de.wikipedia.org
Der Kragen besteht aus weißen Blüten, darunter Margeriten.
de.wikipedia.org
Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org
Kragen, Aufschläge und Vorstöße waren hellgrün, die Abzeichenfarbe dagegen dunkelblau.
de.wikipedia.org
Die Uniform bestand von 1820 bis 1843 aus einem dunkelgrünen Kollett (Frack) mit kornblumenblauen, rot vorgestoßenen spitzen Ulanen-Aufschlägen und Kragen sowie hellblauen Hosenstreifen.
de.wikipedia.org
Auf dem Kragen und den schwedischen Aufschlägen befanden sich weiße (für Offiziere silberne) Gardelitzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Kragen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski