Traducciones de „Kokille“ en el diccionario polaco » alemán

kokila (forma odlewnicza)

Kokille f

napełnić kokilę ciekłym metalem

die Kokille mit flüssigem Metall befüllen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gespann besteht aus einer Gespannplatte, dem Kanalsystem aus Feuerfeststeinen, dem Trichter und mehreren Kokillen.

de.wikipedia.org

Nach dem Erstarren des flüssigen Stahls in den Kokillen werden die Blöcke/Brammen zur Weiterverarbeitung ins Walzwerk transportiert.

de.wikipedia.org

Die Außenkontur des Bauteils wird durch die Innengeometrie der Kokille bestimmt.

de.wikipedia.org

Bereits während des Gießens erstarrt eine Randschale in der Kokille, so dass am Ende des Gießens bereits ca. 10 % des Stahls erstarrt sind.

de.wikipedia.org

Je nach Alter und Zustand der Kokille ist dabei mehr oder weniger Kraft notwendig.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Kokillen mit unterschiedlichen Wärmeleistungen in einem Endlagerbohrloch gemischt werden können, so dass die Wärmeverteilung entsprechend gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Wenn eine Kokille voll ist (ca. 140 Liter) wird die Drehzahl erhöht und eine neue Kokille eingeschleust.

de.wikipedia.org

Für steigenden Guss wird ein Gespann aufgebaut, mit dem mehrere Kokillen zeitgleich gefüllt werden.

de.wikipedia.org

Bei mehrteiligen Kokillen kann diese aus einem Fuß, der eigentlichen Kokille und einer Haube (umgangssprachlich auch Schädel) bestehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden drei Kokillen mit dieser verdünnten radioaktiven Glasschmelze befüllt.

de.wikipedia.org