Traducciones de „GEO“ en el diccionario alemán » polaco

gẹn [gɛn] PREP. +acus. alt

gen

w stronę

gen

ku elev.

gen Norden/Westen

ku północy/zachodowi

sehnsuchtsvoll blickte sie gen Himmel

tęsknie spoglądała ku niebu

De̱o <‑s, ‑s> [ˈdeːo] SUST. nt, Deodorạnt [deʔodo​ˈrant] SUST. nt <‑s, ‑s [o. ‑e]>

Deo

dezodorant m

I . ge̱i̱l [gaɪl] ADJ.

1. geil pey. (lüstern):

geil Kerl, Lachen

lubieżny

der ist doch bloß geil auf dich

ten jest przecież tylko napalony na ciebie

2. geil coloq. (sehr gut, toll):

geil Vorschlag, Einfall

ekstra coloq.

geil Musik, Kleider

odjazdowy coloq.

ein geiler Typ

odlotowy facet m

3. geil (fett):

geil Boden

tłusty

geil Boden

żyzny

4. geil (üppig, wuchernd):

geil Pflanze

wybujały

II . ge̱i̱l [gaɪl] ADV.

1. geil pey. (lüstern):

geil ansehen

lubieżnie

geil werden/machen

napalić się/podniecić

2. geil coloq. (sehr gut):

geil

odlotowo coloq.

geil aussehen

wyglądać ekstra coloq.

geb.

geb. Abk. von geborene(r)

geb.

ur.

geb.

z domu

Luise Reimann, geb. Klein

Luise Reimann, z domu Klein

I . gẹlb [gɛlp] ADJ.

gelb Farbe, Kleid:

gelb

żółty

gelb werden

żółknąć [form. perf. z‑]

II . gẹlb [gɛlp] ADV.

gelb streichen:

gelb

na żółto

gẹlt [gɛlt] INTERJ. al. s., austr. coloq.

gelt

no nie

da staunst du, gelt?

dziwisz się, no nie?

gez.

gez. Abk. von gezeichnet

Véase también: gezeichnet

geze̱i̱chnet [gə​ˈtsaɪçnət] ADJ.

1. gezeichnet alt (unterzeichnet):

gezeichnet

podpisany

locuciones, giros idiomáticos:

von etw gezeichnet sein

odznaczać się [lub charakteryzować się] czymś

mein Leben ist von Stress gezeichnet

stres m jest nieodłącznym elementem mojego życia

als Kind war es von schwerer Krankheit gezeichnet

w dzieciństwie cierpiał na poważną chorobę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Berg besteht überwiegend aus hellem Elbsand, verstärkt und gesichert mit speziellen Geo-Gittern.

de.wikipedia.org

Die Zugkraft mit 24 Geo-Streamern beträgt 221 Tonnen bei 4,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Der Standard betrifft Aufzeichnung, Verarbeitung und Wiedergabe der Geo-Informationsdaten.

de.wikipedia.org

Die englischen Aktienbesitzer Bischoffsheim & Goldschmidt, L. Thomson T. Bonar & Co. und Geo.

de.wikipedia.org

Veröffentlichungen und redaktionelle Mitarbeit bei den Magazinen P.M. Fragen & Antworten, Geo Epoche, Stern und dem italienischen Focus Storia folgten.

de.wikipedia.org

Für Interessierte gibt es auf der Alb zahlreiche Angebote von qualifizierten Landschaftsführern für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren zu den verschiedenen Geo-Themen des Geoparks.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich erst 1767 durch eine Revision (7 Geo.

de.wikipedia.org

Die größten Besuchermagneten sind der Geo-Lehrpfad und die Heimatstube.

de.wikipedia.org

Im gleichem Jahr wurde ein Geo-Lehrpfad eröffnet, der Einblicke in die Entstehung und Besonderheiten der Alpen gibt.

de.wikipedia.org

Während die Geopolitik vom Nationalstaat als leitender Betrachtungsebene ausgeht, steht bei der Geo-Governance die lokale Ebene im Vordergrund.

de.wikipedia.org