alemán » polaco

Fü̱ße SUST.

Füße pl. de Fuß

Véase también: Fuß , Fuß

Fu̱ß2 <‑es, ‑> [fuːs] SUST. m (Längenmaß)

Fu̱ß1 <‑es, Füße> [fuːs, pl: ˈfyːsə] SUST. m

1. Fuß (Körperteil):

stopa f
iść [form. perf. pójść] na piechotę [lub pieszo]
do nogi!
sich dat. die Füße wund laufen
kalte Füße bekommen coloq.
mieć [lub dostać] pietra coloq.
deptać [form. perf. po‑] coś fig
źle traktować [form. perf. po‑] coś
jdm etw vor die Füße werfen
rzucać [form. perf. rzucić] komuś coś pod nogi
łamać [form. perf. z‑] prawo

Fu̱ß1 <‑es, Füße> [fuːs, pl: ˈfyːsə] SUST. m

1. Fuß (Körperteil):

stopa f
iść [form. perf. pójść] na piechotę [lub pieszo]
do nogi!
sich dat. die Füße wund laufen
kalte Füße bekommen coloq.
mieć [lub dostać] pietra coloq.
deptać [form. perf. po‑] coś fig
źle traktować [form. perf. po‑] coś
jdm etw vor die Füße werfen
rzucać [form. perf. rzucić] komuś coś pod nogi
łamać [form. perf. z‑] prawo

Fu̱ß2 <‑es, ‑> [fuːs] SUST. m (Längenmaß)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
War der Suizident geköpft worden, wurde der Kopf meistens an einer anderen Stelle beigesetzt oder dem Leichnam zwischen die Beine bzw. an die Füße gelegt.
de.wikipedia.org
Der Augenring ist blau und die Füße und Beine sind schwärzlich.
de.wikipedia.org
Seine Füße sind überdurchschnittlich groß, deshalb sieht sein Gang so aus, als würde er watscheln.
de.wikipedia.org
Ursache ist ein Verschleppen von Dermatophyten bei der Beinrasur bei vorbestehendem Fußpilz oder Nagelpilz der Füße.
de.wikipedia.org
Während nur ihre gefesselten nackten Füße gezeigt werden, bejaht sie verschüchtert diese Frage.
de.wikipedia.org
Während die Füße kleine Schritte machen, bleibt der Oberkörper gerade.
de.wikipedia.org
Die Beine wurden ursprünglich im Grätschschlag bewegt, daraus entwickelte sich später eine Ganzkörper-Wellenbewegung (Undulation), die sich vom Brustkorb an bis in die Füße fortsetzt.
de.wikipedia.org
Wie alle Dreifinger-Faultiere besitzt auch das Zwergfaultier vorne und hinten dreistrahlige Füße mit jeweils langen Krallen.
de.wikipedia.org
Wo früher ein Bäumchen wuchs, lag nun ein Bretterhaufen; wo die Blumen aufgingen, waren spitze Nägel zerstreut, die drohten, ihre nackten Füße zu zerstechen.
de.wikipedia.org
Unter Freiklettern versteht man das Klettern an Felsen oder Kunstwänden, bei dem nur Hände und Füße zur Fortbewegung verwendet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Füße" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski