Traducciones de „Fahrtantritt“ en el diccionario alemán » polaco

Fa̱hrtantritt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Fahrtantritt

rozpoczęcie nt podróży

ein verantwortungsbewusster Autofahrer kontrolliert vor Fahrtantritt, ob sein Auto in Ordnung ist

odpowiedzialny kierowca m sprawdza przed podróżą, czy jego samochód m jest sprawny

Fahrscheine für die Straßenbahn sind vor Fahrtantritt am Automaten zu lösen

bilety tramwajowe należy kupić w automacie przed rozpoczęciem podróży

Ejemplos de uso para Fahrtantritt

Fahrscheine für die Straßenbahn sind vor Fahrtantritt am Automaten zu lösen

bilety tramwajowe należy kupić w automacie przed rozpoczęciem podróży

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fahrausweise können im Vorverkauf in Kiosken, Geschäften und anderen Verkaufsstellen oder bei Fahrtantritt beim Fahrer erworben werden.

de.wikipedia.org

Erforderliche Reservierungen und Aufpreise für manche Züge sind im Ticket nicht enthalten und müssen vor dem Fahrtantritt beglichen werden.

de.wikipedia.org

Einzelfahrkarten können zum sofortigen Fahrtantritt bereits „entwertet“ – also mit Datum und Uhrzeit versehen – ausgegeben werden oder im Voraus für spätere Fahrten (im Vorverkauf).

de.wikipedia.org

Beide Sparpreise waren bis drei Tage vor Fahrtantritt erhältlich und kontingentiert.

de.wikipedia.org

Die Fahrkarte muss beim ersten Fahrtantritt entwertet werden.

de.wikipedia.org

Auch bei den Regionalzügen reicht eine einzige Entwertung, allerdings muss vor Fahrtantritt per Zahlencode die gewünschte Endstation eingetippt werden.

de.wikipedia.org

Bei Buslenkern erworbene Einzelfahrscheine gelten zum sofortigen Fahrtantritt, während sonst Abfahrtsdatum und -zeit ausgewählt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Ticketkauf vor Fahrtantritt ist nicht erforderlich, da in jedem Waggon immer eine Schaffnerin mitfährt.

de.wikipedia.org

Sie kosten umgerechnet weniger als einen Eurocent und müssen bei Fahrtantritt in eine Zahlbox geworfen werden.

de.wikipedia.org

Bei den Fahrscheinen handelt es sich um Magnetkarten, die bei jedem Fahrtantritt und beim Verlassen eines Fahrtzieles eingelesen und dabei für die gefahrene Strecke entwertet werden.

de.wikipedia.org