alemán » polaco

Existẹnz1 <‑, sin pl. > [ɛksɪs​ˈtɛnts] SUST. f (Dasein)

Existenz
Existenz

Existẹnz2 <‑, ‑en> [ɛksɪs​ˈtɛnts] SUST. f

1. Existenz (berufliche Stellung):

sich dat. eine Existenz aufbauen
die Existenz sichern

2. Existenz pey. (Mensch):

Existenz
indywiduum nt pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie sehen in der Briefstelle einen Beleg für die Existenz und zentrale Bedeutung der ungeschriebenen Lehre oder Prinzipienlehre.
de.wikipedia.org
Während der Weltwirtschaftskrise geriet die Verkehrsflug ab 1930 jedoch an den Rand ihrer Existenz.
de.wikipedia.org
Pseudozufallsgeneratoren nach dieser Definition von Pseudozufälligkeit setzen die Existenz expliziter harter Funktionen voraus.
de.wikipedia.org
Oft ist ihre Existenz eher im übertragenen Sinne als geografisch zu verstehen.
de.wikipedia.org
Der Kauf von Glockenseilen in den Jahren 1519 und 1547 lässt auf die Existenz von drei Glocken schließen.
de.wikipedia.org
Er sei «ein Anhänger eines niedrigen Grundeinkommens, das nur die Existenz absichert.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.
de.wikipedia.org
Der Nullwert ergibt sich aber nicht einfach durch die fehlende Existenz eines Wertes, sondern muss explizit als Nullwert gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Ortsansässige bürgerliche Geschichts-, Traditions- und Heimatvereine haben die Existenz der Industriedörfer lange verleugnet und sich einzig auf die Überlieferung zur "alten", agrarischen Dorfkultur konzentriert.
de.wikipedia.org
Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Existenz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski