alemán » polaco

Traducciones de „echt“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . ẹcht [ɛçt] ADJ.

3. echt (typisch):

echt Deutscher, Pole
typowy
eine echte Blondine
typowa blondynka f

4. echt (beständig):

echt Farbe
trwały

6. echt MATH:

echt
właściwy
echter Bruch
ułamek m właściwy

II . ẹcht [ɛçt] ADV.

1. echt (typisch):

echt
typowo

2. echt (rein):

echt Gold/Silbe
szczere złoto nt /srebro nt
echt golden
ze szczerego złota

3. echt coloq. (wirklich):

echt
naprawdę
das hat sie selbst gemacht – echt?
sama to zrobiła – serio? coloq.
der Film war echt gut
ten film m był naprawdę dobry
das ist echt ein Problem
to był prawdziwy problem m

Ejemplos de uso para echt

echt golden
ze szczerego złota
täuschend echt
łudząco prawdziwy
das war echt ätzend!
to było potworne! coloq.
etw für echt erklären
uznać coś za autentyczne
[echt] stark aussehen
wyglądać [naprawdę] ekstra coloq.
echt Gold/Silbe
szczere złoto nt /srebro nt
der Film war echt ätzend
film m był świetny
der Film war echt gut
ten film m był naprawdę dobry
das ist echt ein Problem
to był prawdziwy problem m
die hat doch echt keinen Schimmer!
ona jast całkiem bez pojęcia! coloq.
das find ich echt [o. voll] stark
uważam, że to jest naprawdę super [lub extra] coloq.
er ist echt ein [geleckter] Affe coloq.
to prawdziwy [nadęty] fanfaron coloq.
das hat sie selbst gemacht – echt?
sama to zrobiła – serio? coloq.
das ist echt heavy, die haben mich einfach rausgeschmissen
to prawdziwy szok m , po prostu mnie wyrzucili [lub wylali coloq. ]
sie ist nett, aber ihn kann ich echt nicht leiden
ona jest miła, ale jego naprawdę nie cierpię

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beachte, dass in diesem Zusammenhang Verfeinerungen immer echt sind (die Kette wird länger) und die Kette dabei immer endlich bleibt.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Dann sind die größten gemeinsamen Teiler und echte Teiler von.
de.wikipedia.org
Die Einheiten laufen vollständig auf echten Drehgestellen, der mittlere Teil auf zwei Laufdrehgestellen.
de.wikipedia.org
Dessen Fehlen stellt ein echtes Verfolgungshindernis dar (wie zum Beispiel auch die Verjährung).
de.wikipedia.org
Der erklärte, dass es sich um die echte Bundeslade handle, die in die Kirchenwand eingemauert sei.
de.wikipedia.org
Der generierte Maschinencode wird mit einem Modellrechner ausgeführt, der eine Emulation eines echten Prozessors darstellt.
de.wikipedia.org
Die Wildfarbigkeitsabzeichen, die man von echten Falben kennt (Aalstrich, Schulterkreuz, Zebrastreifen an den Beinen) fehlen üblicherweise.
de.wikipedia.org
Differentialdiagnostisch sind z. B. Maul- und Klauenseuche und echte Kuhpocken zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "echt" en otros idiomas

"echt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares