alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: umstehend , umsteigen , umstellen , anstehen , zustehen , erstehen , bestehen , abstehen , umstoßen , herumstehen y/e Umstehende

ˈum·ste·hend [ˈʊmʃteːənt] ADJ.

1. umstehend:

umstehend
omstaand

2. umstehend (ringsum stehend):

umstehend
ommestaand
umstehend
aan ommezijde

ˈum·stel·len2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. umstellen (umorganisieren):

umstellen
reorganiseren

ˈum·stei·gen V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación
umsteigen TRANSP., DEP.
overstappen
umsteigen coloq. fig. a. (überwechseln)
overschakelen

ˈum·sto·ßen V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

2. umstoßen fig. (rückgängig machen):

umstoßen
nietig verklaren
umstoßen
ongedaan maken

ˈab·ste·hen V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

be·ˈste·hen1 [bəˈʃteːən] V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

bestehen
bestaan

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen
slagen
im Examen bestehen
voor het [o. zijn] examen slagen

er·ˈste·hen1 [-ˈʃteːən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. erstehen elev. (auferstehen):

erstehen
opstaan
erstehen
verrijzen

2. erstehen elev. (entstehen):

erstehen
ontstaan
erstehen
voortkomen

ˈzu·ste·hen V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈan·ste·hen V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. anstehen (auflaufen lassen):

Schulden anstehen lassen
schulden laten oplopen

4. anstehen elev. (zweifeln):

nicht anstehen, etw zu tun
niet aarzelen iets te doen

5. anstehen elev. (geeignet/passend sein):

anstehen
passen
anstehen
betamen
das steht Ihnen gut/nicht/übel an
dat past u goed/niet/slecht

6. anstehen DER.:

anstehen
bepaald zijn

her·ˈum·ste·hen V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. herumstehen coloq. (stehend gruppiert sein):

herumstehen
er omheen [o. rondom] staan

2. herumstehen coloq. (in der Gegend stehen):

herumstehen
rondhangen
steh doch nicht so herum!
sta toch niet zo te lummelen!

3. herumstehen coloq.:

herumstehen
her en der staan

ˈUm·ste·hen·de [ˈʊmʃteːəndən] SUST. pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie bevorzugen dabei Regionen, die von Bäumen umstanden sind.
de.wikipedia.org
Der Platz ist heute von großformatigen Bauten umstanden.
de.wikipedia.org
Die hippodromförmige Wiese war mit eisernen Bänken umstanden.
de.wikipedia.org
Über den Strebepfeilern halten stehende Engelsfiguren zusätzliche (leere)Wappenschilde, die Dachfläche wird von hohen Fialen umstanden.
de.wikipedia.org
Der Osterzkuckuck hält sich bevorzugt in Sekundär- und Galeriewäldern auf, die von anderen Waldtypen umstanden sind.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert entwickelte sich der Hof zu einem kleinen Weiler, der angeblich von fünf Eichen umstanden war, die ihm den Namen gegeben haben.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet besteht aus wellig-kuppigem Gelände, das zahlreiche Wacholderbüsche aufweist und von einem Eichen-Kratt umstanden ist.
de.wikipedia.org
Der See ist rundum von dichter Vegetation – Bäumen und Büsche – umstanden.
de.wikipedia.org
Die Gebäude umstehen von vier Seiten einen weiten rechteckigen Hof.
de.wikipedia.org
Der Westerzkuckuck hält sich bevorzugt in Sekundär- und Galeriewäldern auf, die von anderen Waldtypen umstanden sind.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umstehen" en otros idiomas

"umstehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares