alemán » neerlandés

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Ent·ˈset·zen: sustantivo
ent·ˈset·zen: verbo transitivo
ˈfest·set·zen: verbo transitivo
ˈfort·set·zen: verbo transitivo
ˈab·set·zen: verbo intransitivo
ˈan·set·zen: verbo intransitivo
ˈauf·set·zen: verbo intransitivo
ˈaus·set·zen: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: aussetzen , aufsetzen , ansetzen , absetzen , fortsetzen , festsetzen , entsetzen y/e Entsetzen

Ent·ˈset·zen <Entsetzens> [ɛntˈzɛ͜tsn̩] SUST. nt kein pl.

Entsetzen

ontzetting

Entsetzen

ontsteltenis

Entsetzen

ontdaanheid

Entsetzen erregend

ontstellend

Entsetzen erregend

ontzettend

zum Entsetzen aller

tot ieders ontzetting

ent·ˈset·zen¹ [ɛntˈzɛ͜tsn̩] V. trans.

1. entsetzen (in Grauen versetzen):

entsetzen

ontstellen

über etw ganz entsetzt sein

over iets hevig ontzet [o. totaal ontdaan] zijn

2. entsetzen MILIT.:

entsetzen

ontzetten

ˈfest·set·zen¹ V. trans.

1. festsetzen:

festsetzen

vastzetten

festsetzen

gevangenzetten

2. festsetzen (bestimmen):

festsetzen

vastleggen

festsetzen

bepalen

festsetzen

(vast)stellen

festsetzen

besluiten

zur festgesetzten Zeit

op de vastgestelde tijd

ˈfort·set·zen¹ V. trans.

fortsetzen

voortzetten

fortsetzen

vervolgen

fortsetzen

continueren

ˈab·set·zen¹ V. intr. NÁUT.

absetzen

afzetten

absetzen

afsteken

vom Ufer absetzen

van de oever afzetten [o. afsteken]

ˈan·set·zen¹ V. intr.

ˈauf·set·zen¹ V. intr.

1. aufsetzen:

aufsetzen (landen)

landen

aufsetzen (den Boden berühren)

de grond raken

aufsetzen (den Boden berühren)

neerkomen

2. aufsetzen CAZA:

aufsetzen

opzetten

ˈaus·set·zen² V. trans.

1. aussetzen (ausfahren lassen):

aussetzen

uitzetten

aussetzen

buitenzetten

das Schiff setzt Boote aus

het schip zet sloepen uit

ein Kind aussetzen (im Stich lassen)

een kind te vondeling leggen

Passagiere aussetzen

passagiers ontschepen [o. aan land zetten]

2. aussetzen (preisgeben):

aussetzen

blootstellen

aussetzen

prijsgeven

einer Gefahr/einem Verdacht ausgesetzt sein

aan een gevaar/verdenking blootgesteld zijn [o. blootstaan]

3. aussetzen:

aussetzen (versprechen)

uitloven

aussetzen (ausschreiben)

uitschrijven

aussetzen (anerkennen)

toekennen

aussetzen (anerkennen)

uittrekken

jdm eine Rente aussetzen

iem een rente toekennen

ein Vermächtnis aussetzen DER.

vermaken

ein Vermächtnis aussetzen DER.

legateren

4. aussetzen (unterbrechen):

aussetzen

onderbreken

den Unterricht aussetzen

de les onderbreken

5. aussetzen (bemängeln):

aussetzen

aanmerken

immer etw an jdm auszusetzen haben

altijd iets op iem aan te merken hebben

6. aussetzen DER. (versagen):

aussetzen

opschorten

aussetzen

schorsen

eine Strafe auf [o. zur ] Bewährung aussetzen

een voorwaardelijke straf opleggen

ein Urteil aussetzen

een vonnis opschorten

7. aussetzen REL. (zur Anbetung):

aussetzen

uitstellen

8. aussetzen (Billiard):

einen Billardball aussetzen

acquit geven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Mattsetzen mit Turm und König gegen König ist einfach zu bewerkstelligen, allerdings nur, indem der gegnerische König an den Rand gedrängt wird. de.wikipedia.org

Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt. de.wikipedia.org

Man gewinnt, wenn man mattsetzt oder der Gegner keinen legalen Zug mehr machen kann. de.wikipedia.org

Die Spieler bekommen also um so mehr Punkte, je später sie den Gegner mattsetzen können. de.wikipedia.org

Da er als einzige Figur auf dem Brett ohne Hilfe einer anderen mattsetzen kann, stellt er, insbesondere bei Mattangriffen, eine interessante Bereicherung des Spiels dar. de.wikipedia.org

Das Hilfsmatt ist eine Kompositionsrichtung im Schach, in der beide Parteien kooperieren, damit Weiß den schwarzen König in der vorgegebenen Anzahl von Zügen mattsetzen kann. de.wikipedia.org

Nun, da der König am Rand ist, muss man ihn nur noch in die Ecke drängen und mattsetzen. de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist das Mattsetzen beider gegnerischer Könige. de.wikipedia.org

Auch ist für das Mattsetzen im Endspiel ein großer Materialvorteil notwendig. de.wikipedia.org

Das Hilfsmatt spielt aber unter Umständen auch im regulären Turnierschach eine Rolle, und zwar bei der Frage, ob ein Mattsetzen in der gegebenen Stellung theoretisch noch möglich ist. de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „mattsetzen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Ent·ˈset·zen <Entsetzens> [ɛntˈzɛ͜tsn̩] SUST. nt kein pl.

ent·ˈset·zen¹ [ɛntˈzɛ͜tsn̩] V. trans.

1. entsetzen (in Grauen versetzen):

2. entsetzen MILIT.:

ˈfest·set·zen¹ V. trans.

1. festsetzen:

2. festsetzen (bestimmen):

ˈfort·set·zen¹ V. trans.

ˈab·set·zen¹ V. intr. NÁUT.

ˈan·set·zen¹ V. intr.

1. ansetzen (einsetzen):

2. ansetzen (anfangen zu wachsen):

3. ansetzen (sprießen):

4. ansetzen (Licht einschalten):

ˈauf·set·zen¹ V. intr.

1. aufsetzen:

2. aufsetzen CAZA:

ˈaus·set·zen² V. trans.

1. aussetzen (ausfahren lassen):

2. aussetzen (preisgeben):

3. aussetzen:

4. aussetzen (unterbrechen):

5. aussetzen (bemängeln):

6. aussetzen DER. (versagen):

7. aussetzen REL. (zur Anbetung):

8. aussetzen (Billiard):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "mattsetzen" en otros idiomas

"mattsetzen" en los diccionarios monolingües alemán

ich	entsetze
du	entsetzt
er/sie/es	entsetzt
wir	entsetzen
ihr	entsetzt
sie	entsetzen

Traducciones de „mattsetzen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Ent·ˈset·zen <Entsetzens> [ɛntˈzɛ͜tsn̩] SUST. nt kein pl.

ent·ˈset·zen1 [ɛntˈzɛ͜tsn̩] V. trans.

1. entsetzen (in Grauen versetzen):

2. entsetzen MILIT.:

ˈfest·set·zen1 V. trans.

1. festsetzen:

2. festsetzen (bestimmen):

ˈfort·set·zen1 V. trans.

ˈab·set·zen1 V. intr. NÁUT.

ˈan·set·zen1 V. intr.

1. ansetzen (einsetzen):

2. ansetzen (anfangen zu wachsen):

3. ansetzen (sprießen):

4. ansetzen (Licht einschalten):

ˈauf·set·zen1 V. intr.

1. aufsetzen:

2. aufsetzen CAZA:

ˈaus·set·zen2 V. trans.

1. aussetzen (ausfahren lassen):

2. aussetzen (preisgeben):

3. aussetzen:

4. aussetzen (unterbrechen):

5. aussetzen (bemängeln):

6. aussetzen DER. (versagen):

7. aussetzen REL. (zur Anbetung):

8. aussetzen (Billiard):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "mattsetzen" en otros idiomas

"mattsetzen" en los diccionarios monolingües alemán

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

ent·ˈset·zen¹ [ɛntˈzɛ͜tsn̩] V. trans.

ˈfest·set·zen¹ V. trans.

ˈfort·set·zen¹ V. trans.

ˈab·set·zen¹ V. intr. NÁUT.

ˈan·set·zen¹ V. intr.

ˈauf·set·zen¹ V. intr.

ˈaus·set·zen² V. trans.