alemán » neerlandés

aus1 [ ͜aus] ADV.

2. aus (zu Ende):

aus
uit
aus
aus
mit ihm ist es aus
mit ihm ist es aus
aus und vorbei

3. aus coloq. (ausgeschaltet):

aus
uit

4. aus (haben wollen):

auf Geld aus sein coloq.

5. aus coloq. (gelöscht):

aus
uit

aus2 [ ͜aus] PREP. +dat.

2. aus (auf Ursache deutend):

aus
uit
aus
aus
aus welchem Anlass [o. Grund ]?
aus Mangel an Zeit
aus Spaß
aus Versehen

3. aus (unter Verwendung von etw hergestellt):

aus
uit
aus
van
eine Bank aus Holz

Aus <Aus> [ ͜aus] SUST. nt kein pl.

au [ ͜au ] INTERJ.

1. au (bei Schmerz):

au
au!
au
ai!

2. au (bei Freude):

au
o!
au Backe! coloq.
o jee!
au Backe! coloq.

Au-ˈpair-Mäd·chen [oˈpɛːr-] SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org
Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.
de.wikipedia.org
1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.
de.wikipedia.org

"aus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski