alemán » italiano

Traducciones de „zum“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

zum

zum → zu

Véase también: zu

I . zu < +dat , zum, zur> PRÄP

1. zu (lokal):

zu
a, in
vonzu
diin

2. zu (bei Personen):

zu
da
zum Arzt gehen

4. zu (Fortbewegung):

zu
a, con
per ( od con la) nave

5. zu (modal):

zu
a, per

8. zu (Ergebnis eines Vorgangs):

in, a

9. zu (Hinzufügung):

zu
con

10. zu (gegenüber):

zu

12. zu (neben):

zu

13. zu (Menge, Anzahl, Häufigkeit):

zu
per, a
per tre, tre a tre

14. zu (Verhältnis):

zu
a
uno a tre

locuciones, giros idiomáticos:

III . zu CONJ.

1. zu < +inf >:

zu
di, a
jemandem helfen, etwas zu tun +inf
viel zu tun haben +inf

locuciones, giros idiomáticos:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man kann solche Abbilder auch zum Vergleich mit dem originalen Medium verwenden.
de.wikipedia.org
Seit 1997 rodelt er und gehört seit 1998 zum polnischen Nationalkader.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
In der Fußorthopädie wird die Pelotte zum Abstützen von Spreizfüßen eingesetzt.
de.wikipedia.org
An drei Seiten war der Turm mit Metallplatten zum Schutz vor Brandpfeilen und größeren Geschossen bewehrt.
de.wikipedia.org
Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.
de.wikipedia.org
Ergänzend zum normalen Abteilungskonzept gibt es spezielle Fachkonzepte.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird für eine sichere Erkennung des Abstands zum Vordermann und dessen Geschwindigkeit häufig ein Radarsensor verbaut, der für die einfacheren Systeme nicht erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Zum Teilemanagement gehören damit auch Prozesse sowie prozessunterstützende informationstechnische Systeme, mit denen Teileinformationen erzeugt oder verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"zum" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski