italiano » alemán

vista [ˈvista] SUST. f la

1. vista:

vista
Sehen nt
vista

2. vista (scena):

vista

3. vista (visuale):

vista
Sicht f

4. vista (panorama):

vista
vista
Blick m

locuciones, giros idiomáticos:

avere qc in vista fig
conoscere qn solo di vista
esame della vista
in vista
in vista (minaccia)
mattoni a vista (edilizia)
a prima vista
punto di vista
sotto (o da) questo punto di vista

vistare [visˈtaːre] V. trans

1. vistare ADMIN :

2. vistare (editoria):

I . visto [ˈvisto] ADJ.

1. visto:

II . visto [ˈvisto] SUST. m il

1. visto ADMIN :

2. visto (per l’espatrio):

Visum nt

III . visto <pperf > [ˈvisto] V.

visto → vedere

IV . visto [ˈvisto] CONJ.

visto che
da
da es regnet, …

Véase también: vedere

vedere [veˈdeːre] V. trans

2. vedere (incontrare):

4. vedere (mostra):

6. vedere (capire):

calcestruzzo faccia a vista SUST.

Entrada creada por un usuario
calcestruzzo faccia a vista m ARQUIT.
alemán » italiano

Traducciones de „vista“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

a vista ADJ., ADV. inv WIRTSCH

a vista
a vista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Dal punto di vista cosmetologico è una componente estetica importante del seno, che viene presa in considerazione durante i vari tipi di chirurgia al seno.
it.wikipedia.org
La biblioteca ha ottenuto da alcune case editrici il permesso di realizzare l'audiolibro, ma si è impegnata a farlo utilizzare solo dai minorati della vista.
it.wikipedia.org
L'edificio si innalza arretrato rispetto al profilo stradale e dal punto di vista formale vi si nota un'accentuazione del motivo geometrico.
it.wikipedia.org
L'economia è incentrata principalmente sul turismo estivo e durante il periodo natalizio vista la presenza dei mercatini di natale.
it.wikipedia.org
Poco dopo l'invio del messaggio tuttavia queste argomentazioni persero popolarità, se non altro perché, dal punto di vista di chi sosteneva l'inopportunità dell'operazione, il "danno" ormai era stato fatto.
it.wikipedia.org
Attraverso questa narrazione emergono punti di vista diversi su una stessa immagine, arricchendo così ogni partecipante.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, la conoscenza è spesso vista anche come una sorta di antidoto all'irrazionalità delle pulsioni ed emozioni umane.
it.wikipedia.org
L'uso storico dei fiumi quali principali vie di comunicazione è tuttora mantenuto, vista la pescosità delle loro acque, e il numero di centrali idroelettriche ivi costruite.
it.wikipedia.org
Possono essere inoltre comuni problemi alla vista come nistagmo, oftalmoplegia internucleare, diplopia e neurite ottica.
it.wikipedia.org
Avendo perduto, già prima della vista, la sensibilità ai piedi, non ha più modo di camminare, nemmeno tastando, sicché le occorre essere trasportata.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski