Traducciones de „vedute“ en el diccionario italiano » alemán

veduta [veˈduːta] SUST. f la

1. veduta:

veduta

Aussicht f

veduta

Blick m

di qui si gode di un’ottima veduta

von hier hat man eine sehr gute Aussicht

2. veduta MAL :

veduta

Vedute f

3. veduta FOTO :

veduta

Aufnahme f

4. veduta fig < pl >:

veduta

Ansicht f

locuciones, giros idiomáticos:

veduta d’insieme

Gesamtansicht f

essere di larghe vedute

aufgeschlossen sein

essere di vedute ristrette

engstirnig sein

Ejemplos de uso para vedute

essere di larghe vedute

aufgeschlossen sein

essere di vedute ristrette

engstirnig sein

scambio di vedute

Meinungsaustausch m

larghezza di vedute

Aufgeschlossenheit f

ampiezza di vedute

Weitsicht f

avere vedute ristrette

engstirnig sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Intorno al 1750, le vedute magniloquenti divennero una costante anche nella produzione accademica francese.

it.wikipedia.org

I temi sono quelli delle vedute livornesi e di altri soggetti, nei quali l'artista segue la tradizione dei pittori postmacchiaioli.

it.wikipedia.org

La religione, inoltre, abitua il cittadino ad avere una pluralità di vedute e lo prepara al confronto politico, sociale e culturale.

it.wikipedia.org

Fa la conoscenza di una coppia di americani e di un loro amico, tutti dalle vedute sessuali molto aperte e di gusti diversi.

it.wikipedia.org

Da giovane era stato felice di dipingere vedute cittadine, ma ora sembra rifuggire il chiasso e il brulicare della metropoli.

it.wikipedia.org

L'appassire del caldo farà sfiorire il loro amore, la diversità di caratteri e vedute è troppo grande per essere colmata e decidono di divorziare.

it.wikipedia.org

Anche la fotografia paesaggistica fornì elevate quantità di cartoline raffiguranti vedute, monumenti, quartieri o edifici storici da consegnare al turista in visita.

it.wikipedia.org

Tra i suoi dipinti ci sono vedute del lago e di verdeggianti giardini in riva al lago.

it.wikipedia.org

Nelle vedute d'interni rendeva con esattezza i particolari, entro una nitida e sicura prospettiva.

it.wikipedia.org

La sua capacità di combinare una proverbiale ampiezza di vedute con la straordinaria sottigliezza dell'intuizione, fu probabilmente senza rivali.

it.wikipedia.org