Traducciones de „unhip“ en el diccionario alemán » italiano

hip <hipper, hip(p)ste> [hɪp] ADJ. sl

hip

trendy

hip

alla moda

Chip <-s, -s> [ʧɪp] SUST. m

1. Chip (beim Roulette):

Chip

gettone m

Chip

fiche f

2. Chip GASTR :

Chip pl

patatine fpl

3. Chip ELEK IT :

Chip

chip m

uni [ˈyni] ADJ. inv

uni

in ( od a) tinta unita

unfähig ADJ.

1. unfähig:

unfähig

incapace

zu etwas unfähig sein

essere incapace di fare qc

2. unfähig (nicht in der Lage):

unfähig

non in grado

der Kranke ist unfähig, allein aufzustehen

il malato non è in grado di alzarsi da solo

I . unruhig ADJ.

1. unruhig:

unruhig

inquieto

ein unruhiger Geist

uno spirito inquieto

2. unruhig:

unruhig

irrequieto

die Kinder sind unruhig

i bambini sono irrequieti

3. unruhig:

unruhig

agitato

eine unruhige See

un mare agitato

4. unruhig (besorgt):

unruhig

preoccupato

locuciones, giros idiomáticos:

unruhig werden

agitarsi

II . unruhig ADV.

1. unruhig:

unruhig

con inquietudine, nervosamente

2. unruhig (beunruhigt):

unruhig

in modo agitato, irrequieto

Unheil SUST. nt

1. Unheil:

Unheil

sventura f

2. Unheil (Leid):

Unheil

male m

Unheil

malanno m

locuciones, giros idiomáticos:

Unheil anrichten

arrecare disgrazie ( od sventure)

Unheil anrichten (Schaden verursachen)

causare danni

Unheil bringend

funesto, nefasto