alemán » italiano

Traducciones de „suchende“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Noch im Gründungsjahr 1743 wurden 16 neue Mitglieder (Suchende) aufgenommen, darunter auch der Obrist von Osten.
de.wikipedia.org
Zugeschnitten sind die Einrichtungen auf Ruhe suchende Wanderer, Radfahrer, Angler und Segler, und es besteht ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Gästezahlen und infrastrukturellen Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Seit 2008 stehen die Stadtteilmütter neben Sozialarbeitern auch in Schulstationen mit Elterncafés für Rat suchende Eltern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die einzigartige Kulturlandschaft des Alpenraums mit ihrem hohen Erholungswert für Bergwanderer und andere Erholung suchende Besucher aus städtischen Räumen, sei nicht durch virtuelle Planung von Forschern geschaffen worden.
de.wikipedia.org
In den 1530er Jahren siedelten sich hier vor den Türken Zuflucht suchende Kroaten an und waren lange Zeit die Hauptbevölkerung des Dorfes.
de.wikipedia.org
Für Rat suchende Menschen jeder Altersstufe wird dort professionelle Hilfe und Unterstützung von Fachkräften aus dem psychologischen, pädagogischen, medizinischen, juristischen und theologischen Bereich angeboten.
de.wikipedia.org
Mehrere Jahre lang galt der See als Geheimtipp für Ruhe suchende Touristen.
de.wikipedia.org
Die Bank vermutet, dass die Unsicherheit Stabilität suchende Zentralbanken zu einer stärkeren Diversifikation ihrer Reserven veranlassen könnte.
de.wikipedia.org
Dabei schart der Suchende oft auch Reisegefährten um sich, die ihm bei der Ausführung seines Auftrags mit ihren speziellen Fähigkeiten zur Seite stehen und eventuell Kosten verursachen.
de.wikipedia.org
Weil es sie als Suchende und Ausprobierende ernstnimmt, sie nicht unterfordert und mit bloßer Unterhaltung abspeist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski