italiano » alemán

I . seguire [seˈguiːre] V. trans

2. seguire (pedinare):

seguire
verfolgen

4. seguire (attenersi a):

seguire
befolgen

5. seguire (corsi):

seguire
besuchen

locuciones, giros idiomáticos:

seguire qn
sich um jemanden kümmern

II . seguire [seˈguiːre] V. intr

seguire CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para segue

come segue
folgendermaßen
quanto segue
Folgendes
c’è un uomo che ci segue
da ist jemand, der uns folgt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
È il momento dell'isolamento e della delusione per una persona onesta che segue la sua coscienza e sfugge gli opportunismi.
it.wikipedia.org
Segue corsi di fotografia e teatro, studia il francese, si interessa di astrologia, esoterismo e psicoanalisi.
it.wikipedia.org
Segue una breve coda nuovamente mossa che in un clima ora festoso e trascinante porta alla conclusione.
it.wikipedia.org
Il racconto non segue la linearità cronologica, non costruisce una gerarchia tra gli eventi dell'epoca, non cerca legami di causa-effetto, e infine personifica la storia.
it.wikipedia.org
L'irosa conversazione che segue tra i due coniugi non fa che aggravare la situazione.
it.wikipedia.org
Adirata per il comportamento meschino del vecchio marinaio, lo segue per avere da lui spiegazioni.
it.wikipedia.org
Nella lotta che segue i romani vengono facilmente sconfitti dai galli, rimpinzati di pozione, e la loro sconfitta riporta la pace.
it.wikipedia.org
Dal lago superiore si segue il segnavia n° 512 (ore 1.00).
it.wikipedia.org
Fatto notevole è che nelle frasi affermative il pronome personale soggetto atono è proclitico (cioè precede il verbo), mentre nelle frasi interrogative e ottative è enclitico (cioè segue il verbo).
it.wikipedia.org
Segue quindi un secondo tema, che mescola elementi frivoli e giocosi con sezioni introspettive e più tristi.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares