Traducciones de „santo“ en el diccionario italiano » alemán

I . santo [ˈsanto] ADJ.

1. santo:

santo

heilig

acqua santa

Weihwasser nt

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

fare qc in santa pace

etw in aller Ruhe tun

starsene in santa pace

seine Ruhe haben

settimana santa

Karwoche f

2. santo:

santo

Sankt, heilig

Sant’Ambrogio

Sankt Ambrosius, der heilige Ambrosius

San Marco

Sankt Markus

San Silvestro

Silvester nt

3. santo:

santo

fromm

condurre una vita santa

ein frommes Leben führen

4. santo:

santo

weise, wahr

parole sante

weise Worte pl

II . santo [ˈsanto] SUST. m il

santo

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

Ejemplos de uso para santo

Santo sudario REL

Schweißtuch nt Christi ( o der Veronika)

venerdì santo

Karfreitag m

Dio santo!

verflucht noch mal!

santo protettore

Schutzheilige m

santo Stefano

Stephanstag m

giovedì santo

Gründonnerstag m

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

santo patrono

Schutzheilige m

Spirito Santo REL

Heiliger Geist m

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

non sapere (più) a che santo votarsi

weder ein noch aus wissen

non essere certo uno stinco di santo

nicht gerade ein Heiliger sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ogni anno, il venerdì santo, si svolge una processione in un paesino di provincia.

it.wikipedia.org

Altre sante con questo nome hanno poi contribuito a consolidarne l'uso.

it.wikipedia.org

La commissione non specificava i nomi dei santi che l'artista doveva raffigurare, oltre il santo a cui è intitolata la chiesa.

it.wikipedia.org

Ai piedi della scalinata si trova una vasca in granito contenente acqua santa.

it.wikipedia.org

I santi sono di difficile interpretazione, nella scarsità di attributi.

it.wikipedia.org