Traducciones de „riposo“ en el diccionario italiano » alemán

riposo [riˈpɔːso] SUST. m il

1. riposo:

riposo

Erholung f

riposo

Ruhe f

2. riposo (pensione):

riposo

Ruhestand m

3. riposo MIL :

riposo

Ruhestellung f

riposo!

rührt euch!

locuciones, giros idiomáticos:

casa di riposo

Altenheim nt

giorno di riposo

Ruhetag m

Ejemplos de uso para riposo

riposo!

rührt euch!

casa di riposo

Altenheim nt

giorno di riposo

Ruhetag m

desideroso di riposo

Erholung suchend

collocare qn a riposo

jemanden in den Ruhestand versetzen

messa a riposo delle terre AGR

Flächenstilllegung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Durante entrambe le migrazioni, molti uccelli dedicano gran parte del tempo al riposo nel corso di apposite soste.

it.wikipedia.org

Intorno al mese di gennaio, però, dopo numerosi esami gli viene diagnosticata una calcificazione alla gamba che lo costringe al riposo fino a maggio.

it.wikipedia.org

Decorato nel corso della prima guerra mondiale, a riposo dal 1932.

it.wikipedia.org

Una casa di riposo è un alloggio ammobiliato multi-residenza destinato agli anziani almeno parzialmente autosufficienti.

it.wikipedia.org

Tra un turno e l'altro vi è stato un giorno di riposo.

it.wikipedia.org

È utile avere più di un montone e nel tempo di riposo nutrirli con avena, crusca per non farli dimagrire.

it.wikipedia.org

Nominato senatore a vita nel 1913, subito dopo il collocamento a riposo.

it.wikipedia.org

La natura indomita del sovrano non doveva però permettergli un lungo riposo.

it.wikipedia.org

Teddy lo viene a sapere e per far luce sulla situazione va dallo zio nella casa di riposo in cui vive.

it.wikipedia.org

La linea è stata messa a riposo nel 1976 e parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza.

it.wikipedia.org