alemán » italiano

Rechte <-n, -n> SUST. f

2. Rechte (beim Boxen):

Rechte
destro m

Rechte <-n, -n> SUST. m/f

1. Rechte POL :

Rechte
persona f di destra

2. Rechte (Richtige):

Rechte ugs
persona f giusta

Rechte <-n> SUST. nt

Rechen <-s, -> SUST. m

1. Rechen:

Rechen
rastrello m

2. Rechen TECH (Gitter):

Rechen
griglia f

rechen V. trans reg

Mostrar la tabla de conjugación

I . recht ADJ.

3. recht (Gegenteil von links):

recht
destro
auf der rechten Seite
sul lato destro / sulla destra
eine rechte Zeitung
un giornale di destra

5. recht MATH :

recht
retto
rechter Winkel
angolo retto

II . recht ADV.

2. recht (ziemlich):

recht
abbastanza
recht schön!
abbastanza bello

Recht <-[e]s, -e> SUST. nt

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht
giustizia f
zu seinem Recht kommen
ottenere giustizia

3. Recht (Berechtigung):

Recht
ragione f
mit/zu Recht
con/a ragione

erworbenes Recht SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Rechte

Rechte veräußern
cedere dei diritti
der Schutz der Rechte
la tutela dei diritti
jemandes rechte Hand sein
essere il braccio destro di qn
etwas ins rechte Licht rücken
mettere qc nella giusta luce
jemandes Rechte schmälern
limitare i diritti di qn
jemandes Rechte/Freiheit antasten
violare i diritti/la libertà di qn
unbeschadet meiner Rechte
fatti salvi i miei diritti
alle Rechte vorbehalten
tutti i diritti riservati
eine rechte Zeitung
un giornale di destra
eine rechte Masche
una maglia diritta
jemandes Rechte/Freiheit einengen
limitare i diritti/la libertà di qn
die rechte Körperhälfte
la metà destra ( od la parte destra) del corpo
jemandem die bürgerlichen Rechte absprechen
negare i diritti civili a qn
für eine rechte Sache kämpfen
lottare per una causa giusta
seinen Platz/seine Rechte behaupten
conservare il proprio posto/difendere i propri diritti
das Engagement für die bürgerlichen Rechte
l’impegno per i diritti civili
jdn/etw ins (rechte) Lot bringen
mettere a posto qn/qc
die Maßnahme greift in unsere Rechte ein
il provvedimento lede i nostri diritti
das rechte, linke Bein ist sein Schussbein
tira prevalentemente di destro, di sinistro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von den ursprünglich drei Giebelfiguren sind nur noch zwei erhalten, die rechte davon stellt den Schutzpatron der Anlage selbst, also den Hl.
de.wikipedia.org
Zudem wurden unter ihm die Rechte auf Versammlungs- und Meinungsfreiheit weiter beschnitten und Befugnisse der Sicherheitsorgane ausgebaut.
de.wikipedia.org
Die Messbarkeit garantiert hier, dass die rechte Seite wohldefiniert ist.
de.wikipedia.org
Seine rechte Hand hat er in die Hüfte gestemmt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden mit dem Schwert schnell hintereinander der Nacken sowie die linke und rechte Schulter getroffen.
de.wikipedia.org
Die linke Seite ist jeweils griechisch, die rechte lateinisch.
de.wikipedia.org
Weil ihr Vater fand, eine Frau brauche eine rechte Ausbildung wurde sie nach dem Krieg Grundschullehrerin.
de.wikipedia.org
Lediglich Männer, die die bürgerlichen Rechte verloren hatten oder von der Armenunterstützen lebten, hatten kein Wahlrecht.
de.wikipedia.org
Er ließ meinen Arm los, um meine ausgestreckte Rechte mit beiden Händen zu umschließen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rechte" en otros idiomas

"Rechte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares