italiano » alemán

I . più <komp von molto> [pju] ADV.

3. più:

più
mehr
lavora di più
er arbeitet mehr

4. più:

più
länger
rimarrò di più
ich werde länger bleiben

5. più:

più … che
eher … als, mehr … als

7. più (in costruzioni correlative):

più
je länger …, desto …

8. più (in frasi negative):

più
mehr
non voglio più niente
ich möchte nichts mehr

II . più <komp von molto. inv > [pju] ADJ.

III . più <komp von molto. inv > [pju] SUST. m il

1. più:

più
Großteil m
il più è fatto
der Großteil ist getan

2. più:

i più pl
die meisten

3. più MATH :

più
Pluszeichen nt

IV . più <komp von molto> [pju] PREP.

più ADV.

Entrada creada por un usuario

tuttalpiù [tuttalˈpju], tutt’al più ADV.

1. tuttalpiù:

tuttalpiù
schlimmstenfalls

2. tuttalpiù (al massimo):

tuttalpiù
höchstens

non ... più ADV.

Entrada creada por un usuario
non ... più
nicht mehr

non se ne può più

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para più

leggermente più grande, più piccolo
etw größer, kleiner
più … che
eher … als, mehr … als
più o meno
mehr oder weniger
più o meno
mehr oder weniger
non … più (in doppie negazioni)
nicht mehr
più propriamente
genauer gesagt
di più
mehr
più bello
schöner
più leggero
leichter
più veloce
schneller
al più
höchstens
più che
mehr als
e più
und mehr
in più (troppo)
zu viel
mai più
nie mehr, nie wieder
i più pl
die meisten
sempre più
immer mehr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
È la specie di vipera a più alto rischio d'estinzione.
it.wikipedia.org
Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.
it.wikipedia.org
Per trovare l'antenato del tavolaccio da fante, occorre risalire allo scutum del legionario romano, che veniva per lo più usato per la famosa difesa a testuggine.
it.wikipedia.org
In molti brani si può ritrovare sonorità di ispirazione araba e mediorientale, in modo più accentuato e maturo rispetto all'album precedente.
it.wikipedia.org
Secondo una traduzione più letterale, invece, peaky significa "appuntito", blinder "paraocchi, visiera", quindi "la banda con i cappelli dalle visiere appuntite".
it.wikipedia.org
Le comunità di sussistenza e sopravvivenza erano organizzate per clan, sparpagliate in villaggi per lo più privi di un potere centrale.
it.wikipedia.org
Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano rash, vertigini, orticaria, cefalea, nausea, diarrea, gastrite, dispepsia, trombocitopenia, forme di artriti, insonnia.
it.wikipedia.org
Un esercito relativamente più affidabile rispetto al malfido e indisciplinato esercito feudale, difficile da formare e da guidare.
it.wikipedia.org
La menzione più antica del punto risale al 1381 e il numero e l'identità dei comuni partecipanti è variato.
it.wikipedia.org
Gli esemplari più pregiati erano spesso tinti di porpora - la cosiddetta clamide purpurea - ed entravano anche nel corredo dei re e degli imperatori.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "più" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares