Traducciones de „patto“ en el diccionario italiano » alemán

patto [ˈpatto] SUST. m il

1. patto:

patto

Vereinbarung f

patto

Abmachung f

stare ai patti

sich an die Vereinbarungen halten

2. patto POL :

patto

Pakt m

patto

Bündnis nt

locuciones, giros idiomáticos:

patto atlantico

Atlantisches Bündnis nt

patto di Varsavia

Warschauer Pakt m

a patto che …

unter der Voraussetzung, dass …

a un patto

unter einer Bedingung

a nessun patto

auf keinen Fall

patto di stabilità economica

Stabilitätspakt m

patto di stabilità e di crescita (UE)

Stabilitäts- und Wachstumspakt m

Patto Europeo per l’Occupazione POL (UE)

Europäischer Beschäftigungspakt m

patto SUST.

Entrada creada por un usuario

venire a patti con qc / qu (fare un compromesso)

mit etw / jdm einen Kompromiss schließen

scendere a patti con qc / qu (accontentarsi)

sich mit etw / jdm abfinden

Ejemplos de uso para patto

patto atlantico

Atlantisches Bündnis nt

patto successorio

Erbvertrag m

patto di non aggressione

Nichtangriffspakt m

a patto che …

unter der Voraussetzung, dass …

patto di stabilità economica

Stabilitätspakt m

contrarre matrimonio/un patto

die Ehe/einen Pakt schließen

un patto contraibile

ein abschließbarer Vertrag

patto di Varsavia

Warschauer Pakt m

a un patto

unter einer Bedingung

a nessun patto

auf keinen Fall

rompere un patto

eine Abmachung brechen

Patto Europeo per l’Occupazione POL (UE)

Europäischer Beschäftigungspakt m

patto di stabilità e di crescita (UE)

Stabilitäts- und Wachstumspakt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una sparatoria in un negozio di pistole potrebbe essere collegata alla morte di una giovane donna, coinvolta in un patto suicida.

it.wikipedia.org

Sorellina accetta a patto di poter portare il capriolo a palazzo.

it.wikipedia.org

Guardandosi allo specchio, lui ripensa all’uomo onesto e laborioso che è sempre stato e rimpiange di avere accettato quel patto poco dignitoso.

it.wikipedia.org