Traducciones de „meraviglio“ en el diccionario italiano » alemán

meraviglia [meraˈviːʎa] SUST. f la

1. meraviglia:

meraviglia

Verwunderung f

2. meraviglia (prodigio):

meraviglia

Wunder nt

meraviglia

Wunderwerk nt

locuciones, giros idiomáticos:

andare a meraviglia

wunderbar klappen

che meraviglia!

wie schön!

I . meraviglioso [meraviˈʎoːso] ADJ.

meraviglioso

wunderbar

II . meraviglioso [meraviˈʎoːso] SUST. m il

meraviglioso

Wunderbare nt

meravigliato [meraviˈʎaːto] ADJ.

essere meravigliato da (o di) qn/qc

über jdn/etw verwundert sein

I . meravigliare [meraviˈʎaːre] V. trans

meravigliare

(ver)wundern

II . meravigliare [meraviˈʎaːre] V.

meravigliarsi di qn/qc

sich über jdn/etw wundern

naviglio [naˈviːʎo] SUST. m il

1. naviglio:

naviglio

Flotte f

naviglio

Schiffe pl

2. naviglio (canale):

naviglio

Schifffahrtskanal m

groviglio <pl -gli> [groˈviːʎo] SUST. m il

groviglio

Gewirr(e) nt

districare un groviglio di cavi

ein Gewirr von Kabeln entwirren

I . smeriglio [zmeˈriːʎo] ADJ. inv

smeriglio

Schmirgel-

II . smeriglio [zmeˈriːʎo] SUST. m lo

1. smeriglio:

smeriglio

Schmirgel m

2. smeriglio (polvere):

smeriglio

Schleifsand m

periglio <-gli> SUST. m il obs

periglio → pericolo

Véase también: pericolo

pericolo [peˈriːkolo] SUST. m il

pericolo

Gefahr f

essere in pericolo

in Gefahr sein

in caso di pericolo

bei Gefahr

pericolo di contagio

Ansteckungsgefahr f

pericolo di morte

Todesgefahr f

pericolo pubblico

öffentliche Gefahr f

a proprio rischio e pericolo

auf eigene Gefahr

segnale di pericolo

Warnsignal nt

pericolo di valanghe

Lawinengefahr f

vermiglio [verˈmiːʎo] ADJ.

vermiglio

hochrot

artiglio <pl -gli> [arˈtiːʎo] SUST. m l'

artiglio

Kralle f

artiglio

Klaue f

famiglio <-gli> SUST. m il obs

1. famiglio:

famiglio del comune (usciere)

Amtsdiener m

2. famiglio (servo):

famiglio

Diener m

barbiglio [barˈbiːʎo] SUST. m il

1. barbiglio:

barbiglio

Widerhaken m

2. barbiglio ZOOL :

barbiglio

Bartel f

bardiglio SUST. m il

bardiglio

= Marmor mit graubrauner Tönung

bargiglio <-gli> SUST. m il

1. bargiglio:

bargiglio

Lappen m

bargiglio

Kehllappen m

2. bargiglio ZOOL :

bargiglio

Bartel f

cordiglio <-gli> SUST. m il

1. cordiglio ECCL :

cordiglio

Zingulum nt

2. cordiglio (del saio dei monaci):

cordiglio

Strickgürtel m

cordiglio

Gürtelschnur f

gheriglio [geˈriːʎo] SUST. m il

gheriglio

Nusskern m

giaciglio [ʤaˈʧiːʎo] SUST. m il

giaciglio

Liegestatt f

giaciglio

Lagerstatt f

sbadiglio <pl -gli> [zbaˈdiːʎo] SUST. m lo

sbadiglio

Gähnen nt

meravigliosamente ADV.

meravigliosamente

wunderbar, fantastisch

cartiglio SUST.

Entrada creada por un usuario

cartiglio m

Buchrolle f

cartiglio m

Schriftrolle f