italiano » alemán

Traducciones de „lume“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

lume [ˈluːme] SUST. m il

1. lume:

lume
Lampe f
lume

2. lume:

lume
Licht nt
lume
Schein m
cena a lume di candela

3. lume fig :

lume
Rat m
chiedere lumi a qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Giunti nel lume vengono secreti con la tipica secrezione purulenta che caratterizza l'uretra gonococcica.
it.wikipedia.org
La lotta contro l'oscurantismo, pur vantando e mitizzando il progresso dovuto all'uso dei “lumi della ragione”, non può più essere considerata attuale.
it.wikipedia.org
Procedendo in senso antero-posteriore, il proctodeo si suddivide in tratti, in generale distinti da modificazioni dell'ampiezza del lume.
it.wikipedia.org
Dopo aver giocato con le luci dell'auto di famiglia, il ragazzo prepara uno spuntino che i due mangiano al lume di candela.
it.wikipedia.org
Il lume diventa reale al passaggio del bolo alimentare.
it.wikipedia.org
In fase cronica mostrano la dilatazione delle vie biliari e le fasciola adulte nel lume della colecisti e delle vie biliari.
it.wikipedia.org
Sui muri, incorniciati o appena fissati ad un chiodo, facevano mostra ritratti di antenati circondati da lumi ad olio e immagini di santi.
it.wikipedia.org
Sorprendentemente non si arrabbia con lei, anzi, le organizza una romantica cena a lume di candela come regalo di compleanno.
it.wikipedia.org
Una volta in posizione, la crescita di tessuto fibrotico continua per un periodo di tre mesi, fino ad ottenere un'occlusione completa del lume delle tube.
it.wikipedia.org
Una sorta di tappo contenente una lente di ingrandimento, utilizzata per agevolare l'osservazione del lume intestinale, chiude l'estremità posteriore del rettoscopio.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski