alemán » italiano

Traducciones de „Handgriff“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Handgriff SUST. m

1. Handgriff:

Handgriff
Handgriff (Henkel)
manico m
Handgriff (Klinke)
Handgriff (vom Zweirad)

2. Handgriff (greifende Bewegung):

Handgriff
mossa f

locuciones, giros idiomáticos:

keinen Handgriff tun

Ejemplos de uso para Handgriff

jeder Handgriff muss sitzen
keinen Handgriff tun

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit nutzbarer Seilsicherung hakte man eine Steigklemme ein, einen Handgriff mit federnd beweglicher Seilklemme, und zog sich nach oben.
de.wikipedia.org
Bevor sie im Schacht arbeiten dürfen, müssen sie erst noch über der Erde die einzelnen, erforderlichen Handgriffe und Bewegungsabläufe erlernen.
de.wikipedia.org
Dort befand sich nach dem Ansetzen des Motors dessen Handgriff.
de.wikipedia.org
Der Elektromotor steht hierbei senkrecht zum zu bearbeitenden Untergrund, der Handgriff ist über eine Deichsel mit der Antriebseinheit verbunden.
de.wikipedia.org
Dieser Stromwert bleibt beim Loslassen des Handgriffes erhalten und kann erst durch eine Änderung des Handgriffes korrigiert werden.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Kopfes war der Schild abgelegt, von dem nur der Handgriff und der kegelförmige Schildbuckel erhalten geblieben sind.
de.wikipedia.org
Die oben eingeklemmten Werkstücke werden häufig mit dem Zugmesser, einem Schnitzmesser mit beidseitigem Handgriff, geschält oder geglättet.
de.wikipedia.org
Mit wenigen Handgriffen demontiert man die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe.
de.wikipedia.org
Der Lauf konnte mit dem klappbaren Handgriff schnell gewechselt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Handgriff" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski