Traducciones de „evidente“ en el diccionario italiano » alemán

evidente [eviˈdɛnte] ADJ.

evidente

offensichtlich, offenkundig, (er)sichtlich

essere evidente

klar zutage liegen

Ejemplos de uso para evidente

essere evidente

klar zutage liegen

la pretestuosità di questa scusa è evidente

es liegt auf der Hand, dass es sich nur um eine (vorgeschobene) Ausrede handelt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La gravità della situazione apparve subito evidente e si iniziò anche a parlare, oltre che di stagione finita, anche di carriera fortemente a rischio.

it.wikipedia.org

Nonostante i primi due piani siano rimasti inalterati, la sopraelevazione segna una spaccatura evidente tra la vecchia e la nuova composizione della facciata.

it.wikipedia.org

È evidente però che nell'essere umano questa attitudine è ipertrofica, se paragonata ad altri animali.

it.wikipedia.org

Il suo talento musicale era evidente già in tenera età e fu incoraggiata a perseguire una carriera di cantante.

it.wikipedia.org

Rendendosi conto che ha dei calli evidenti sulle mani, intuisce che si possa trattare di una ginnasta.

it.wikipedia.org

Gerdes ordinò a un medico locale di preparare il veleno, ma fu presto evidente che era un piano inattuabile.

it.wikipedia.org

È abbastanza evidente come questa macchina sia più semplice da usare della classica.

it.wikipedia.org

È maggiormente evidente nel pollice, anche se non in tutti è visibile.

it.wikipedia.org

Queste osservazioni non hanno alcuna conseguenza diretta sul momento, poiché non vi è alcuna prova evidente della presenza di tale molecola nel corpo animale.

it.wikipedia.org

Evidenti le vestigia della presenza romana risalenti all'epoca imperiale.

it.wikipedia.org