italiano » alemán

I . dopo [ˈdoːpo] ADV.

II . dopo [ˈdoːpo] PREP.

III . dopo [ˈdoːpo] CONJ.

locuciones, giros idiomáticos:

dopo che
seit
dopo che ci siamo trasferiti in Italia …
seit wir nach Italien gezogen sind …

IV . dopo [ˈdoːpo] ADJ. inv

dopo [ˈdoːpo] SUST. m il inv

1. dopo:

dopo
Nachher nt

locuciones, giros idiomáticos:

il dopo elezioni
die Zeit unmittelbar nach den Wahlen

dopo un po'

Entrada creada por un usuario
dopo un po'
mit der Zeit

dopo un po'

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para dopo

prima o dopo
früher oder später
poco dopo
kurz danach
dopo domani
übermorgen
dopo pranzo
nach dem Essen
dopo che
nachdem
dopo Cristo
nach Christus
e dopo?
was dann?
a dopo
bis dann, bis später
dopo tutto
schließlich
dopo (che)
nachdem
dopo desinare
nach dem Mittagessen
dopo di Lei, prego!
bitte nach Ihnen!
prego, dopo di Lei!
bitte, nach Ihnen!
dopo un lungo tiremmolla
nach langem Hin und Her
dopo di Loro
nach Ihnen
il giorno dopo
am Tag darauf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Dopo un crescendo ed un culmine d’intensità (terzine dei flauti), appare un “secondo tema” cantabile intonato dal violoncello.
it.wikipedia.org
Hurley fugge spaventato, ma dopo pochi passi la casa riappare nella direzione in cui stava correndo.
it.wikipedia.org
Nell'autunno del 1941, gli fu diagnosticato un cancro al pancreas, e si spense poco dopo.
it.wikipedia.org
Ciò avviene con l'inserimento di un'apposita clausola compromissoria o, successivamente dopo l'insorgere della controversie, con la sottoscrizione di un apposito accordo, il compromesso arbitrale.
it.wikipedia.org
Dopo la seconda guerra mondiale fu riadattato a giardino zoologico.
it.wikipedia.org
I piccoli bucano il guscio dopo 17 giorni e vengono nutriti in prevalenza con il pastone, comunemente chiamato latte di piccione, che i genitori rigurgitano dal becco.
it.wikipedia.org
La cannella, dopo la spillatura, viene otturata con lo zipolo.
it.wikipedia.org
Dopo che la stone viene lanciata la sua traiettoria è ancora influenzabile dai due scopatori sotto istruzioni dallo skip.
it.wikipedia.org
Dopo 120 anni di disuso, il mulino fu riaperto il 2 dicembre 1986 e fa tuttora parte del centro scientifico, aperto al pubblico.
it.wikipedia.org
È stato grande avere una chitarra di ricambio dopo tutto questo tempo.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "dopo" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares