alemán » italiano

Traducciones de „das“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

I . das ART. DET. nt

das → der

II . das PRON. DEM.

Véase también: der

I . der < f die, nt das> ART. DET. m

II . der PRON. RELAT. m

III . der PRON. DEM. m

Ejemplos de uso para das

das ist das Mindeste, was …
è il minimo che …
das ist das wenigste
questo è il meno
das Einst und das Jetzt
il passato e il presente
das Gestern und das Heute
il passato e il presente, ieri e oggi
das Vogelmännchen begattet das Weibchen
l’uccello maschio si accoppia con la femmina
das Steuer, das Lenkrad herumreißen
sterzare bruscamente
das Mehr und das Weniger
il più e il meno
das Haar, das Blech wellen
ondulare i capelli, la lamiera
das A und (das) O
l’alfa e l’omega
das Kind hat das Bett bemacht
il bambino ha sporcato (od bagnato) il letto
das Pünktchen auf das i setzen
mettere il puntino sulla i a. fig
das war das Stichwort zum Aufbruch
fu lo spunto per la partenza
das bringt das Fass zum Überlaufen
questo è il colmo
das ist das Richtige für mich
è quello che ci vuole per me
das Wasser hat das Haus fortgespült
l’acqua ha trascinato via la casa
das Gepäck auf das Autodach aufschnallen
legare i bagagli sul tetto della macchina
das ist das Ende vom Lied
tutti i salmi finiscono in gloria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Das dem Pseudo-Boltraffio zugeschriebene Œuvre ist recht umfangreich.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Mit der Gemeindefusion wurde das Wappen als solches hinfällig.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das ungewöhnliche Antriebskonzept sah vor, dass zu Start und Landung die Rotoren angetrieben wurden, für den Vorwärtsflug wurde dann der Schub der Propeller genutzt.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Ein elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen beispielsweise konnte das X-10-Signal mit den erlaubten 5 mW überdecken.
de.wikipedia.org
Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "das" en otros idiomas

"das" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares