Traducciones de „darübermachen“ en el diccionario alemán » italiano

saubermachen

saubermachen → sauber

Véase también: sauber

I . sauber ADJ.

1. sauber:

sauber

pulito

saubere Wäsche

biancheria pulita

ein sauberes Geschäft

un affare pulito

2. sauber (sorgfältig):

sauber

accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!

comportati bene!

locuciones, giros idiomáticos:

das Kind ist schon sauber

il bambino non se la fa più addosso

II . sauber ADV.

sauber

bene

sauber (sorgfältig)

con cura, accuratamente

sauber machen

pulire, fare le pulizie

sauber halten

tenere pulito

I . daruntermischen V. trans

daruntermischen

mescolare (a qc), mescolarvi

II . daruntermischen V. rfl , sich daruntermischen

daruntermischen

mescolarsi

heruntermachen V. trans ugs

jemanden heruntermachen

denigrare qn

etwas heruntermachen

stroncare qc

darüberstehen <irr> V. intr +haben

darüberstehen

essere superiore (a ciò)

darüberfahren <irr> V. intr +sein

darüberfahren

passarci sopra

übermachen V. trans obs

übermachen

trasmettere, lasciare in eredità

jemandem sein Vermögen übermachen

trasmettere il proprio patrimonio a qn

Selbermachen <-s> SUST. nt ugs

zum Selbermachen

da fare ( od da montare) da soli

daranmachen V. rfl , sich daranmachen

daranmachen → darangehen

Véase también: darangehen

darangehen <irr> V. intr +sein

darangehen

accingersi

darangehen, etwas zu tun

mettersi a fare qc

runtermachen V. trans +haben ugs

runtermachen

togliere