italiano » alemán

cotta [ˈkɔtta] SUST. f la

1. cotta:

cotta
Ankochen nt
cotta
Anbraten nt

locuciones, giros idiomáticos:

un furbo di tre cotte fig
ein ausgekochter Gauner m

I . cotto [ˈkɔtto] ADJ.

3. cotto fam :

cotto
fix und fertig

locuciones, giros idiomáticos:

dirne di cotte e di crude a qn fig
jemandem die Meinung geigen
farne di cotte e di crude fig
es bunt treiben

II . cotto [ˈkɔtto] SUST. m il

Ejemplos de uso para cotte

un furbo di tre cotte fig
ein ausgekochter Gauner m
farne di cotte e di crude fig
es bunt treiben
dirne di cotte e di crude a qn fig
jemandem die Meinung geigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
In seguito, queste tavolette non cotte potevano essere spappolate in acqua e riciclate in nuove tavolette pulite.
it.wikipedia.org
Per attenuare la durezza delle carni dell'animale, queste furono spezzettate finemente e cotte a lungo nel vino.
it.wikipedia.org
Nota anche come salsa chantilly, di solito è impiegata per la lappatura di verdure (solitamente verdure cotte) e pesce (cotto o preparato al vapore).
it.wikipedia.org
Le cotte sono scaldate su un normale fornello e sono unte tradizionalmente con cotenna di prosciutto o con mezza patata unta con olio di semi.
it.wikipedia.org
Come armatura i gallowglass indossavano cotte di maglia sopra giacche imbottite ed elmetti di ferro.
it.wikipedia.org
Una volta cotte vanno sbucciate mentre sono ancora tiepide, rimuovendo anche la pellicina interna.
it.wikipedia.org
In senso più generale, la parola "frittata" indica una qualsiasi preparazione a base di uova che, dopo essere state frullate o sbattute, vengono cotte in padella.
it.wikipedia.org
Le pappardelle vanno cotte per tre minuti circa in abbondantissima acqua salata bollente, con aggiunta di un cucchiaio di olio.
it.wikipedia.org
La pignatta di trippa e il calzone (una focaccia riempita da cipolle cotte a vapore, olive nere, acciughe sotto sale ed uva sultanina) costituiscono la seconda parte del pasto.
it.wikipedia.org
Le interiora cotte vengono spesso servite come secondo con il nome di rigaglia.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares