Traducciones de „compagnia“ en el diccionario italiano » alemán

compagnia [kompaˈɲiːa] SUST. f la

1. compagnia:

compagnia

Gesellschaft f

compagnia

Umgang m

fare compagnia a qn

jemandem Gesellschaft leisten

un’allegra compagnia

eine lustige Runde f

frequentare cattive compagnie

schlechten Umgang haben

2. compagnia MIL :

compagnia

Kompanie f

compagnia di volo (o aerea)

Fluggesellschaft f

compagnia di assicurazioni

Versicherungsgesellschaft f

compagnia di ballo

Balletttruppe f

e compagnia bella

und so weiter

essere di compagnia

gesellig sein

Ejemplos de uso para compagnia

compagnia aerea

Fluggesellschaft f

compagnia filodrammatica

Laienspielgruppe f

compagnia di prosa

Schauspielertruppe f

fare compagnia a qn

jemandem Gesellschaft leisten

compagnia di assicurazioni

Versicherungsgesellschaft f

compagnia di ballo

Balletttruppe f

e compagnia bella

und so weiter

essere di compagnia

gesellig sein

compagnia low cost

Billigfluggesellschaft f

un’allegra compagnia

eine lustige Runde f

compagnia di volo (o aerea)

Fluggesellschaft f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Non è raro che il dono venga orgogliosamente esposto all'interno del camerino fino a che la compagnia si trattiene in città.

it.wikipedia.org

Dispone di una significativa vita culturale che fa riferimento alle sue tradizioni, tra cui un gruppo specializzato in rievocazioni storiche medievali, ed una compagnia dialettale.

it.wikipedia.org

Caratterista dal 1860 in giro per il mondo, negli ultimi anni gestì una compagnia teatrale.

it.wikipedia.org

Queste dovevano scalare il monte prima dell’attacco frontale da est di altre due compagnie.

it.wikipedia.org

Il regista gli fece leggere una parte e presto divenne membro fisso di una compagnia.

it.wikipedia.org