alemán » italiano

Traducciones de „bei“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

bei <beim, +dat > PRÄP

4. bei (rückbezüglich):

bei
con
hast du deinen Pass bei dir? ugs

5. bei (temporal):

bei
bei Tag und (bei) Nacht

6. bei (modal):

bei
con

7. bei (in Bezug auf):

bei
per

8. bei (konditional):

bei

10. bei:

bei Gott!
per Dio!

locuciones, giros idiomáticos:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.
de.wikipedia.org
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs&shy;ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"bei" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski