alemán » italiano

Traducciones de „andere“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

andere PRON.

Ejemplos de uso para andere

andere Länder, andere Sitten
paese che vai, usanza che trovi
alles andere
tutto il resto
jeder andere
chiunque altro
alles andere als schön
tutt’altro che bello
keine (andere) Wahl haben
non avere (altra) scelta
in andere Berufe abwandern
cambiare mestiere
ins andere Lager schwenken fig
cambiare opinione
alles andere als dumm
tutt’altro che stupido
auf die andere Seite
dall’altra parte
alles andere als …
tutt’altro che …
andere Saiten aufziehen fig
mutare registro
ein Ereignis jagt das andere fig
gli avvenimenti si susseguono freneticamente
auf die andere Straßenseite wechseln +sein
passare dall’altra parte della strada
die Schuld auf andere abschieben
far ricadere la colpa su altri
jemanden auf andere Gedanken bringen
distrarre qn
in die andere Richtung deuten
indicare l’altra direzione
ein oder das andere Mal
una volta o l’altra
eine andere Gelegenheit bietet sich an
si presenta un’altra occasione
du schließt von dir auf andere
= tu pensi che ciò che vale per te valga anche per gli altri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Tarnkappe oder andere magische Requisiten kennt die ThS nicht.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org
Wichtig ist die religiöse Konnotation, der Eindruck der Eindruck der Unausweichlichkeit sowie die andere Erklärungsmuster übersteigende unerhörte Dimension, die dadurch für die Zeitgenossen Ausdruck fand.
de.wikipedia.org
Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Bildsprache, auch Motive und andere Gestaltungsmittel sind von der japanischen Kultur geprägt.
de.wikipedia.org
Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.
de.wikipedia.org
Manche stellten die Aktivität über die Beschaulichkeit, andere waren gegenteiliger Ansicht.
de.wikipedia.org
Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "andere" en otros idiomas

"andere" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares