Traducciones de „Akt“ en el diccionario alemán » italiano

Akt <-[e]s, -e> SUST. m

1. Akt:

Akt

atto m

Akt

azione f

2. Akt (Geschlechtsakt):

Akt

atto m sessuale, coito m

3. Akt (Festakt):

Akt

cerimonia f

4. Akt KUNST :

Akt

nudo m

Ejemplos de uso para Akt

illokutionärer Akt

atto illocutorio

illokutiver Akt

atto illocutivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Film maß eine Länge von 2661 Metern, verteilt auf sieben Akte.

de.wikipedia.org

Am unteren Rand finden sich Details zur Akte wieder.

de.wikipedia.org

Der Film besaß sechs Akte, verteilt auf 2123 Meter, und wurde mit Jugendverbot belegt.

de.wikipedia.org

Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.

de.wikipedia.org

Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.

de.wikipedia.org

Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die einzelnen Teile auch nicht als Akte, sondern als Sätze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1970er Jahre verließ sie die Staffeleimalerei zugunsten hochpräzise gezeichneten, scharf umrissenen Bildern (meist männliche und weibliche Akte) auf Textilien.

de.wikipedia.org

Der Film maß insgesamt 1614 Meter, verteilt auf vier Akte.

de.wikipedia.org

Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.

de.wikipedia.org