Traducciones de „Zeitmangel“ en el diccionario alemán » italiano

Zeitmangel SUST. m

Zeitmangel

mancanza f di tempo

aus Zeitmangel

per mancanza di tempo

Ejemplos de uso para Zeitmangel

aus Zeitmangel

per mancanza di tempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Fohlen werden entweder aus Zeitmangel oder aus Überzeugung erst beim Absetzen von der Mutter an das Halfter gewöhnt.

de.wikipedia.org

Wegen des Zeitmangels wurden jedoch nicht mehr alle ursprünglich geplanten Episoden gedreht.

de.wikipedia.org

Die sonst bei einem neu konstruierten Fahrzeug übliche Erprobung mit Prototypen musste aus Zeitmangel unterbleiben.

de.wikipedia.org

Bei der Durchführung des Audits können eine Vielzahl von Problemen auftreten, wie menschliche Gewohnheiten, Zeitmangel oder eine schlechte Innovationskultur.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Zeitmangel der Künstler wurde das Konzept gewählt, sich bereits im Studio filmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Gründe werden unter anderen Zeitmangel, Annahme eines geringen Infektionsrisikos und Selbstversorgung sowie Bagatellisierung aus Angst vor Stigmatisierung oder beruflichen Konsequenzen genannt.

de.wikipedia.org

Raum 4 konnte aus Zeitmangel nur an seiner Nordwestecke erfasst werden.

de.wikipedia.org

Ende 2013 gab die Band ihre Auflösung aufgrund Zeitmangel bekannt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Zeitmangel konnte dieses Vorhaben jedoch nicht mehr vollendet werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Proben wurde das Projekt aus Zeitmangel auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org