alemán » italiano

Traducciones de „Verzweiflung“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Verzweiflung <-, -en> SUST. f

Ejemplos de uso para Verzweiflung

jemanden zur Verzweiflung bringen
portare qn alla disperazione
der Verzweiflung nahe sein
essere sull’orlo della disperazione
jemanden zur Verzweiflung treiben
ridurre qn alla disperazione
von Wut, Verzweiflung erfüllt sein
essere furente, disperato
mit dem Mut der Verzweiflung
con il coraggio della disperazione
jemanden an den Rand der Verzweiflung bringen fig
portare qn sull’orlo della disperazione
aus seinem Brief habe ich tiefe Verzweiflung herausgelesen
nella sua lettera ho intuito una profonda disperazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dass dies schwer ist, zeigt die Allgemeinheit der Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Das Werk endet somit nicht in der Verzweiflung oder der Zerrissenheit des Schicksalsliedes.
de.wikipedia.org
Eine befreundete Nachbarin und mehrfache Mutter stürzt sich aus Verzweiflung über ihre erneute Schwangerschaft in dieser Notlage aus dem Fenster in den Tod.
de.wikipedia.org
Das schließe Perioden der Frustration und Verzweiflung nicht aus.
de.wikipedia.org
Aus Verzweiflung über ihre Abhängigkeit unternimmt sie einen Selbstmordversuch.
de.wikipedia.org
Ratlosigkeit, Sehnsucht und Verzweiflung werden so zum Ausdruck gebracht.
de.wikipedia.org
Als Röschen, Fausts erste Liebe, von der Untreue erfährt, geht sie aus Verzweiflung ins Wasser.
de.wikipedia.org
Neben der Unterhaltung sei es ebenso sehr die Aufgabe eines Künstlers, Schmerz und Verzweiflung darzustellen.
de.wikipedia.org
Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Motor der Geschichten ist oft die Verzweiflung der Protagonisten beim Kampf um ihr persönliches Glück.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verzweiflung" en otros idiomas

"Verzweiflung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares