alemán » italiano

Alter <-s, -> SUST. nt

1. Alter:

Alter
età f
Alter
anni mpl
im Alter von 20 Jahren
all’età di 20 anni
man merkt ihm sein Alter nicht an
non dimostra la sua età

locuciones, giros idiomáticos:

im besten Alter
nel fiore degli anni
sie ist in meinem Alter
ha la mia età
mittleren Alters
di mezza età
im vorgerückten Alter
in età avanzata

älter < komp von alt> ADJ.

I . Alte <-n, -n> SUST. m/f

1. Alte:

Alte
vecchio m , -a f

locuciones, giros idiomáticos:

mein Alter (Elternteil, Ehepartner) ugs
il mio vecchio

II . Alte <-n> SUST. nt

altern V. intr +sein +haben

Mostrar la tabla de conjugación

Altern <-s> SUST. nt

alt ADJ.

1. alt:

alt
vecchio
ein alter Trick
un vecchio trucco

3. alt (vergangen):

alt
antico
die alten Meister
gli antichi maestri

4. alt (langjährig):

alt
vecchio, da molti anni

Alt <-s, -e> SUST. m

Alt-Katholiken SUST. pl

alt-katholisch ADJ., altkatholisch

Alt-Rom <-s> Eigenn. nt

Alt-Gr-Taste SUST. f IT

italiano » alemán

alter ego [alterˈɛːgo] SUST. m/f l' inv

I . alt [ˈalt] INTERJ.

II . alt [ˈalt] SUST. m l' inv

1. alt MIL :

alt
Halt m

2. alt IT :

alt
Alttaste f

Ejemplos de uso para Alter

greises Alter
età avanzata, vecchiaia
gesetztes Alter
età matura
mein Alter (Elternteil, Ehepartner) ugs
il mio vecchio
mit seinem Alter kokettieren
civettare con la propria età
im Alter seltsam werden
diventare bizzarro con l’età
dem Alter gebührt Rücksicht
all’età si deve rispetto
ein alter Trick
un vecchio trucco
im jugendlichen Alter
in giovane età
ein alter Hut
una vecchia storia
von ehrwürdigem Alter
di veneranda età
ich alter Esel
che asino che sono!
ein alter Sack vulg
un vecchio rincoglionito
ein alter Kracher
= un vecchio decrepito
mit zunehmendem Alter
con l’avanzare degli anni
in hohem Alter
in età avanzata
im reifen Alter
in età matura
ein schrulliger Alter
un vecchio strambo
ein alter Hase ugs
una vecchia volpe
im besten Alter
nel fiore degli anni
im vorgerückten Alter
in età avanzata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese sind indirekt die Folge seines geringes Alters, da er noch schnell rotiert und sich dabei das Magnetfeld an der Oberfläche stark verdrillt.
de.wikipedia.org
In den Filmen wurden sie je nach Alter von unterschiedlichen Drillingen und Zwillingen gespielt.
de.wikipedia.org
Daneben ist die Wohnstube mit alter Küche, das Kinderzimmer und das Elternschlafzimmer zu sehen.
de.wikipedia.org
Hauptsorten sind Single Malts im Alter von 10, 12, 15, 18, 21 und 25 Jahren.
de.wikipedia.org
19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org
Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.
de.wikipedia.org
Sie sind Teil einer Abfolge von Metasedimenten, deren Protolithe karbonischen bis triassischen Alters sind.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser des Kraters beträgt zwanzig Kilometer, sein Alter wird auf 40 ± 20 Millionen Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Sie verließ die Schule zum frühestmöglichen Zeitpunkt und trat im Alter von 15 Jahren ihre erste Arbeitsstelle in einem Standesamt an.
de.wikipedia.org
Im Alter von etwa 20 Jahren war er als virtuoser Lautenspieler in der venezianischen Gesellschaft bekannt und beliebt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Alter" en otros idiomas

"Alter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares