Traducciones de „zuversichtlich“ en el diccionario alemán » francés

zuversichtlich ADJ.

zuversichtlich

confiant(e)

ich bin ganz zuversichtlich

je suis plutôt confiant(e)

zuversichtlich sein, dass

avoir bon espoir que +subj.

Ejemplos de uso para zuversichtlich

ich bin ganz zuversichtlich

je suis plutôt confiant(e)

zuversichtlich sein, dass

avoir bon espoir que +subj.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiter hält der Sohn eines Tierarztes große Stücke auf den physiologischen Blickwinkel: ein verkrampfter Brustkorb wird die wenigsten Menschen zuversichtlich stimmen.

de.wikipedia.org

Die Schweden hatten durch Bauern von der russischen Barriere erfahren, setzten aber dennoch zuversichtlich ihren Kurs fort.

de.wikipedia.org

Er leitet die Suche nach dem Antimateriebehälter und ist trotz ausbleibenden Erfolgs zuversichtlich, den Behälter rechtzeitig zu finden.

de.wikipedia.org

Die israelischen Militärs waren jedoch zuversichtlich, dass ihre Streitkräfte es mit denen der Ägypter aufnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Er sei sehr zuversichtlich, dass die Zuschauer, ob jung oder alt, ihren Spaß an den Filmen haben würden.

de.wikipedia.org

Zuversichtlich an den Sieg glaubend, taten sich einflussreiche VDSter auch mit überzogenen territorialen Ansprüchen hervor.

de.wikipedia.org

Vieles liegt auf seinen kleinen Schultern, aber ich bin zuversichtlich, dass er damit umgehen kann.

de.wikipedia.org

Publikum und Kritik reagierten mit Ablehnung auf Hitchcocks bis dahin teuersten Film, doch er zeigte sich zuversichtlich: „Ich habe meinen letzten Film noch nicht gedreht.

de.wikipedia.org

Er sei dabei zuversichtlich, dass man einen zufriedenstellenden Mittelweg finden werde.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von zuversichtlichen, eigenständigen Jugendlichen, die Verantwortung in der Gesellschaft tragen, kann mithilfe anspruchsvoll dargebotenen Gelegenheiten gefördert werden.

de.wikipedia.org