Traducciones de „verdauen“ en el diccionario alemán » francés

verdauen* V. tr, itr V a. fig.

verdauen

digérer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher wird sie mit hoher Wahrscheinlichkeit von den Restriktionsenzymen sowie anderen Nukleasen verdaut.

de.wikipedia.org

Wird das Ventil geöffnet, fließt Nektar in den Darm und kann dort verdaut werden.

de.wikipedia.org

Die Art lebt saprotroph und nematophag, kann also kleine Fadenwürmer (Nematoden) erbeuten und verdauen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann das Zielprotein in mehreren Ansätzen mit unterschiedlichen Proteasen verdaut werden.

de.wikipedia.org

Da der menschliche Körper im Verdauungstrakt keine Pentosanasen (Enzyme, die Pentosane spalten) produziert, können sie nicht verdaut werden und gehören daher zu den Ballaststoffen.

de.wikipedia.org

Der Wirt seinerseits ist dazu in der Lage, die Pilzhyphe zu verdauen.

de.wikipedia.org

Doch dieser muss das erst einmal verdauen und befürchtet den Untergang des Abendlandes.

de.wikipedia.org

Vermutlich weideten bewegliche Vertreter über den zur damaligen Zeit auf dem Meeresgrund verbreiteten Rasen aus Mikroorganismen (Biomatte) und verdauten diesen.

de.wikipedia.org

Für einen RNase-Verdau wird der Phosphat-Citrat-Puffer mit einem pH-Wert zwischen 3,8 und 4 verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser wird in der Cardiaregion des Magens gesammelt und nochmals verdaut.

de.wikipedia.org