Traducciones de „ver“ en el diccionario francés » alemán

ver [vɛʀ] SUST. m

ver

Wurm m

ver (dans la nourriture)

Wurm

ver (dans la nourriture)

Made f

ver blanc

Engerling m

ver luisant

Leuchtkäfer m

ver luisant

Glühwürmchen nt coloq.

ver solitaire

Bandwurm m

être mangé(e) [ou piqué(e)] aux vers bois:

wurmstichig sein

être mangé(e) [ou piqué(e)] aux vers fruit:

wurmig [o. madig] sein

locuciones, giros idiomáticos:

le ver est dans le fruit

da ist der Wurm drin coloq.

tirer les vers du nez à qn

jdm die Würmer aus der Nase ziehen coloq.

nu(e) comme un ver coloq.

splitternackt coloq.

pas piqué(e) des vers coloq.

astrein coloq.

II . ver [vɛʀ]

ver de fumier PESCA

Mistwurm m

ver de rosée PESCA

Tauwurm m

ver à soie

Seidenraupe f

ver de terre

Regenwurm m

ver de vase

Wattwurm m

ver de vase

Köderwurm m

ver SUST.

Entrada creada por un usuario

tuer le ver (boire à jeun un verre d'alcool) m coloq.

einen auf nüchternen Magen kippen m coloq.

Ejemplos de uso para ver

ver solitaire

Bandwurm m

ver blanc

Engerling m

ver luisant

Glühwürmchen nt coloq.

nu(e) comme un ver coloq.

splitternackt coloq.

piqure de ver

Wurmstich m

amorcer l'hameçon avec un ver

einen Wurm anködern

qn être nu(e) comme un ver idiom.

splitterfasernackt sein fig.

le ver est dans le fruit

da ist der Wurm drin coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce ver n'a pas un pouvoir pathogène très fort.

fr.wikipedia.org

Ils constituent une part importante de la faune du sol et de la litière (ver de terre, etc.).

fr.wikipedia.org

Enfin, le levante vent d'est, est humide et malsain.

fr.wikipedia.org

Semblable à un ver ou à un serpent, il s'agit d'un lézard sans pattes (atrophiées pour les mâles).

fr.wikipedia.org

Ces capteurs subsistent chez certains animaux simples comme le ver de terre.

fr.wikipedia.org

Loki se vante alors de sa double prise.

fr.wikipedia.org

Il obtient ver 1750 un fer forgeable, utilisant ce procédé.

fr.wikipedia.org

Une partie des cellules du ver (302) sont des cellules neuronales, permettant également l'étude du système nerveux et du comportement.

fr.wikipedia.org

Au sud-ouest, existaient deux moulins à vent en bois.

fr.wikipedia.org

L'application d'une recommandation n'est jamais obligatoire pour la (les) personne(s) qui reçoit(vent) la recommandation.

fr.wikipedia.org